경고민트영어 사용설명서 읽지 않은 자! 홈페이지가 복잡하다고 말할자격없다!자세히보기

사이트가 정상적으로 보이지 않으실 때 키보드의 Ctrl + F5 키를 동시에 눌러주세요.

  • 수강하시기전에 잠깐! 민트영어 수강료가 6개월부터 있는 이유는?! 더 알아보기 ▶
  • 동종업계 최초 전 카드사 12개월 무이자 할부. 더 알아보기 ▶
  • 7일 이내 100% 전액환불! 더 알아보기 ▶
  • 상담신청하기
화상영어 설치메뉴얼
실시간 원격지원서비스 바로가기
전체 회원수
93,647

금일 방문자
52,882
  • 접속회원 290(로그인횟수)
    • 손님1 (나)
    • 균균 (286회)
    • 대니대니 (134회)
    • 포카리스트녀 (6회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!제이사랑해 (124회)
    • 행복하세운 (443회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!무적딸기 (427회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!가윤 (166회)
    • 초록초록열매 (366회)
    • 나를찾아서 (396회)
    • 모바일접속뽀꿍이 (27회)
    • 우아한줄리아 (124회)
    • 레벨업 (523회)
    • 일단 (144회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!Jessy (412회)
    • 채민향기 (332회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장블링블렝미뇨응
    • 디카페인라떼 (178회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장케일런 (1193회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!골든드래곤 (120회)
    • 쩡빈 (88회)
    • 당나귀 (96회)
    • 영어마스터가 (187회)
    • mum1 (421회)
    • 재미있게살자 (32회)
    • 혜지요정 (26회)
    • 이너장 (729회)
    • 웅디제이 (634회)
    • 싱싱싱싱 (54회)
    • 안토니오 (108회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!달이별이 (47회)
    • 와우신나 (92회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!뀌여운투치니 (442회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!송이뚱이 (33회)
    • 문어 (398회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장수이킴
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장팡팡 (1096회)
    • 알리 (271회)
    • 공부왕밍 (76회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!마태오천 (600회)
    • 오렌지뮬리 (21회)
    • 조약돌 (470회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!트와이스원스 (297회)
    • 그리고 (62회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!태대세 (154회)
    • 빠셩 (76회)
    • 홀리가든 (35회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!이뿌니 (606회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!길버트거 (178회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!루비네 (962회)
    • 진나링 (239회)
    • 봉봉잉 (184회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!스카이정우 (369회)
    • 얄라리숑 (136회)
    • 꿈많은토끼 (604회)
    • 코코디온 (657회)
    • 에이미안 (118회)
    • 이똥 (124회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!기똥차니 (88회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!귀요미유유 (123회)
    • 임효리 (471회)
    • 뚜우밍 (107회)
    • 청새치 (30회)
    • 새우살 (154회)
    • 스카이봉봉 (27회)
    • 모다피피피 (6회)
    • 상희남편 (41회)
    • 마스터젠 (1044회)
    • 준호파파 (2회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!루피동동 (18회)
    • 공존의이유 (7회)
    • 만성피로 (72회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!아민이 (173회)
    • 재준 (296회)
    • 성대민트 (39회)
    • 규벤져스 (234회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!조주형 (93회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!유태강 (45회)
    • 우공이산 (148회)
    • 행복해영 (117회)
    • 손놀부 (9회)
    • 플랫화이트 (6회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!그누 (66회)
    • won (522회)
    • 아레이가 (157회)
    • 블링블링 (649회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!함박웃음 (376회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!벨라스토리 (56회)
    • 신길동 (8회)
    • 땡중 (72회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장지앤지
    • 버미님 (28회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!테스트 (257회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!나비잠 (353회)
    • 픽사 (145회)
    • 다선을최해 (280회)
    • 새댁네오 (325회)
    • 호호아저씨 (4회)
    • 맛스타 (27회)
    • 강뉴 (10회)
    • 름달 (52회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!슈퍼컴퓨터 (667회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!나나깜 (15회)
    • 쩡호 (23회)
    • 김대윤 (57회)
    • 규웃 (85회)
    • 마이썬 (358회)
    • 웅이아버지 (70회)
    • 혀기혀기 (64회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!다크드래곤 (345회)
    • Blair (196회)
    • 모바일접속호호걸 (3회)
    • 마늘곰 (16회)
    • 나무늘보가되자
    • 아마쎌 (750회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!키지니 (358회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!금빛방울 (528회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!길버트처 (133회)
    • 쭈쭈 (341회)
    • 아루지 (4회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!아이언맨덕후 (68회)
    • 까꿍아안녕 (7회)
    • 보라푸우 (56회)
    • 영어공부아자 (180회)
    • 인싸 (52회)
    • 킹테 (358회)
    • 둥글게 (21회)
    • 오다모 (24회)
    • 손정윤 (36회)
    • 테레스트 (4회)
    • 나경목 (83회)
    • 경덕씨 (51회)
    • 분홍요요 (499회)
    • 이쁜냥이 (217회)
    • 임금님 (39회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!세하 (125회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!길버트저 (111회)
    • 케빈킴 (142회)
    • 브나 (66회)
    • 메종 (29회)
    • 피터를빠는남자 (42회)
    • 인디라망 (45회)
    • 공주엄마 (17회)
    • 성유니 (292회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!미녀플러스소징이 (507회)
    • 릴리슈슈
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!길버트서성수 (83회)
    • 환웅
    • 플러스 (611회)
    • 가천대전지호 (3회)
    • 쥬우키 (24회)
    • 우진마미 (140회)
    • 보민정 (46회)
    • 짐캐리 (43회)
    • 브라운컬러 (454회)
    • 맘보 (52회)
    • 서율서준맘 (130회)
    • 바비디 (634회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장슈풍크 (680회)
    • 하나소라 (279회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!주욘 (2회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!수진사랑 (27회)
    • 꾸먀 (5회)
    • 영어마스터나 (171회)
    • 민트영어닉네임 (558회)
    • 에이미초 (159회)
    • 서연김 (481회)
    • 모바일접속주니어회원우리나라 청소년 만세!이서인 (45회)
    • 가천대김민석 (10회)
    • 서현김 (114회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장Moby
    • 지링 (110회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!해리킴 (86회)
    • 누비루비 (244회)
    • 정영훈 (79회)
    • 민트영어회화 (103회)
    • 리라리 (73회)
    • 캘리연우 (672회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!길버트박순영 (91회)
    • 요나라 (286회)
    • 차르 (25회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!길버트박선영 (87회)
    • 지수티슈 (54회)
    • 쑤냥이 (219회)
    • 민서만세 (472회)
    • 너도밤나무 (384회)
    • 스타트 (190회)
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 손님2
    • 손님3
    • 손님4
    • 손님5
    • 모바일접속손님6
    • 손님7
    • 손님8
    • 손님9
    • 손님10
    • 손님11
    • 손님12
    • 손님13
    • 손님14
    • 손님15
    • 손님16
    • 손님17
    • 손님18
    • 손님19
    • 손님20
    • 모바일접속손님21
    • 손님22
    • 손님23
    • 모바일접속손님24
    • 손님25
    • 손님26
    • 모바일접속손님27
    • 손님28
    • 손님29
    • 손님30
    • 모바일접속손님31
    • 모바일접속손님32
    • 손님33
    • 모바일접속손님34
    • 손님35
    • 손님36
    • 손님37
    • 손님38
    • 손님39
    • 손님40
    • 손님41
    • 손님42
    • 손님43
    • 손님44
    • 손님45
    • 손님46
    • 손님47
    • 모바일접속손님48
    • 손님49
    • 손님50
    • 손님51
    • 손님52
    • 손님53
    • 손님54
    • 손님55
    • 손님56
    • 손님57
    • 손님58
    • 손님59
    • 손님60
    • 손님61
    • 모바일접속손님62
    • 손님63
    • 손님64
    • 손님65
    • 손님66
    • 손님67
    • 손님68
    • 손님69
    • 손님70
    • 손님71
    • 손님72
    • 손님73
    • 손님74
    • 손님75
    • 손님76
    • 손님77
    • 손님78
    • 손님79
    • 손님80
    • 손님81
    새로고침

영어해석커뮤니티

HOME > 민트톡톡광장 > 영어해석커뮤니티

Tip & Guide

  • 영어해석이 안되신다고요? 본 게시판에 영어로 문장을 올리시면 한글로 해석을 해드립니다.
  • 이곳은 민트영어 관계자가 아닌 오직 일반 회원들이 영문장을 한글로 해석을 해드리는 커뮤니티 형태의 게시판입니다.
    따라서, 해석이 늦게 올라오거나, 해석이 틀릴 수 있습니다.
  • 영어해석을 가장 왕성하게 도와주시는 회원님께 하루 무료수업에서 최고 일주일 무료수업을 드리겠습니다.
  • 답변에 성의가 없거나, 질문에 의도와는 상관없는 답변, 다른사람의 글을 그대로 복사하여 붙여 넣은 답변은 어뷰징으로 처리됩니다.
  • 질문자는 영문 내용 전체를 올리기보다 먼저 해석을 해보고 잘 풀리지 않는 부분을 발췌하여 올려주세요.
    (무자비한 복사&붙여넣기의 장문 글은 해석해 주시는 회원에게 상당한 부담을 줄 뿐 아니라 오랜 시간이 소요될 수 있으니 매너 있는 요청 부탁드립니다.)
  • 게시판 어뷰징은 발견 즉시 어뷰징신고게시판에 알려주십시오.
    어뷰징 신고하러 가기 GO
즐겨찾기 추가
게시글내용보기
작성자

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장쫑쫑
작성일 2019-02-09 13:26:22 조회 72
스크랩 스크랩 추천수 추천 댓글수 댓글 (4)
한 줄 해석 부탁드려요.
I can also see that you really enjoyed the time we had although I must admit that I also wished that the time shouldn't end yet.
생각만큼 매끄럽게 해석이 안 되네요. ㅜ
추천추천  0

훌륭한 글이라면 추천을 클릭해주세요. 작성자에게 힘이됩니다!

스크랩 아이콘게시글 스크랩 하기 0 글쓰기 목록
0 / 10000byte ]
등록

 한줄의견 * [10000] byte 이내의 글을 올릴수 있습니다.
url 연결이 안 되시나요? 1. http://로 시작한다. 2. url 마지막에는 한 칸 공백을 준다. 3. url이 링크 연결되는지 확인한다.

  • 공지댓글

    헤일리2019-02-14

    고구려님 영어해석커뮤니티 이벤트로 1000포인트 적립예정
    브론즈님 영어해석커뮤니티 이벤트로 4000포인트 적립예정
    벤자민달링님 영어해석커뮤니티 이벤트로 2000포인트 적립예정

  • 주니어회원우리나라 청소년 만세!고구려
    2019-02-12

    나는 또한 비록 내가 그 시간이 아직 끝나지 않기를 바랬지만, 네가 정말 우리가 가진 시간을 즐겼다는 것을 알 수 있다.
    라고 해석이 가능할 것 같아요

  • 주니어회원우리나라 청소년 만세!브론즈
    2019-02-09

    또한 저는 당신이 우리가 함께했던 시간을 정말로 즐겼다는 것을 알 수 있습니다.
    (I can also see that you really enjoyed the time we had)
    그러나 저는 시간이 아직 끝나지 않기를 바랬습니다
    (although I must admit that I also wished that the time shouldn't end yet.)
    라고 변역이 되네요.

    I (나는) can (할 수 있다) also (또한) see (보다) that (그것) you (너) really (정말) enjoyed (즐겼다) We (우리) had(가졌다) although (또한) I (나) must (해야만 한다) admit (인정하다) that (그것) I (나) also (또한) wished(바라다) that(그것) the(그) time(시간) shouidn't(하지 않는 것이 좋다) end(끝)
    yet (전)

    도움이 되시길 바랍니다

  • 벤자민달링
    2019-02-09

    i can also see that
    you really enjoyed the time we had
    although I must admit
    that I also wished that the time shouldn't end yet.

    저는 또한 당신이 (우리가 함께 했던 시간을) 정말 즐겼다는 것을 알 수 있습니다.

    비록 저는 그 시간이 아직 끝나지 않기를 바랬었어요

    제가해석해본건데.. 도움이 되실지모르겠지만 도움이 되셨으면 좋겟습니다 ^^;;

이전1다음

리스트

게시판리스트
번호 제목작성자작성일추천 조회
7644 축구 기사중에 NEW

마늘곰
15:31 0 7
7643 모바일설명부탁드립니다 (4) NEW

소윤엄마
2019-02-18 0 51
7642 해석 부탁드립니다. (2)

민트곰
2019-02-16 1 39
7641 모바일문장 해석 도와주세요!! (4)

릴리지냐
2019-02-16 0 47
7640 문장 해석 (2)

소요유
2019-02-15 4 41
7639 해석 도와주세요~ (1)

인생실전
2019-02-15 0 52
7638 해석부탁드립니다. (4)

삼십
2019-02-14 0 50
7637 모바일한 문장 해석부탁드립니다 (3)

도율맘
2019-02-11 0 90
7636 [관리자답변] 문장 해석 부탁드려요~ (4)

라히
2019-02-10 0 94
7635 [관리자답변] 직책에 대한 해석 부탁 드립니다. (3)

인하이런
2019-02-10 0 63
7634 [관리자답변] 한 줄 해석 부탁드려요. (4)

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장쫑쫑
2019-02-09 0 73
7633 [관리자답변] 해석 도움 부탁드려요~ (4)

라히
2019-02-08 0 67
7632 [관리자답변] 한 줄 해석 부탁드려요! (3)

로사킴
2019-02-08 0 61
7631 [관리자답변] 해석 부탁드릴게요! (3)

라히
2019-02-07 0 56
7630 [관리자답변] namely regarding 의 뜻이 뭘까요? (2)

로사킴
2019-02-07 0 48
7629 n명 / wave (2)

주우연
2019-02-07 0 41
7628 [관리자답변] it's an idiom_intermediate에서.. (4)

보로봉봉봉
2019-02-06 0 72
7627 [관리자답변] 해석 부탁드려요!! :) (2)

누비루비
2019-02-05 0 67
7626 모바일[관리자답변] 해석부탁드려요 (2)

주니어회원우리나라 청소년 만세!씨밀레
2019-02-05 0 51
7625 [관리자답변] 해석 부탁드려요~~ (3)

누비루비
2019-02-03 0 74