경고민트영어 사용설명서 읽지 않은 자! 홈페이지가 복잡하다고 말할자격없다!자세히보기

사이트가 정상적으로 보이지 않으실 때 키보드의 Ctrl + F5 키를 동시에 눌러주세요.

  • 수강하시기전에 잠깐! 민트영어 수강료가 6개월부터 있는 이유는?! 더 알아보기 ▶
  • 동종업계 최초 전 카드사 12개월 무이자 할부. 더 알아보기 ▶
  • 7일 이내 100% 전액환불! 더 알아보기 ▶
  • 상담신청하기
화상영어 설치메뉴얼
실시간 원격지원서비스 바로가기
전체 회원수
96,760

금일 방문자
13,638
  • 접속회원 55(로그인횟수)
    • 손님1 (나)
    • 민트미니 (164회)
    • 프리토킴스 (272회)
    • 대니대니 (688회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!한라산날다람쥐 (140회)
    • 슬로스타터 (1231회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!꼬리꼬리 (325회)
    • 사사키 (152회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!쵸코이 (64회)
    • 전투코알라 (66회)
    • 천그램 (90회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장타요로기짱 (879회)
    • 이미니 (137회)
    • 한국타이어한택규 (3회)
    • 하이고 (669회)
    • 막곽이 (166회)
    • 갱스터희정 (125회)
    • 레인맨 (43회)
    • 리니하니 (296회)
    • 그레이좋아 (177회)
    • 요나라 (304회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장슈풍크 (783회)
    • 이너장 (979회)
    • 루피 (389회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장팡팡 (1197회)
    • 옥스옥스 (63회)
    • 선한영향력 (278회)
    • 다이돌핀 (13회)
    • 저닝곰 (1364회)
    • 이성진 (35회)
    • 어진짱 (46회)
    • 리틀해피니스 (59회)
    • 규웃 (134회)
    • 앤소니 (568회)
    • 유전자 (107회)
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 손님2
    • 손님3
    • 손님4
    • 손님5
    • 손님6
    • 손님7
    • 손님8
    • 손님9
    • 손님10
    • 손님11
    새로고침

영어해석커뮤니티

HOME > 민트톡톡광장 > 영어해석커뮤니티

Tip & Guide

  • 영어해석이 안되신다고요? 본 게시판에 영어로 문장을 올리시면 한글로 해석을 해드립니다.
  • 이곳은 민트영어 관계자가 아닌 오직 일반 회원들이 영문장을 한글로 해석을 해드리는 커뮤니티 형태의 게시판입니다.
    따라서, 해석이 늦게 올라오거나, 해석이 틀릴 수 있습니다.
  • 영어해석을 가장 왕성하게 도와주시는 회원님께 하루 무료수업에서 최고 일주일 무료수업을 드리겠습니다.
  • 답변에 성의가 없거나, 질문에 의도와는 상관없는 답변, 다른사람의 글을 그대로 복사하여 붙여 넣은 답변은 어뷰징으로 처리됩니다.
  • 질문자는 영문 내용 전체를 올리기보다 먼저 해석을 해보고 잘 풀리지 않는 부분을 발췌하여 올려주세요.
    (무자비한 복사&붙여넣기의 장문 글은 해석해 주시는 회원에게 상당한 부담을 줄 뿐 아니라 오랜 시간이 소요될 수 있으니 매너 있는 요청 부탁드립니다.)
  • 게시판 어뷰징은 발견 즉시 어뷰징신고게시판에 알려주십시오.
    어뷰징 신고하러 가기 GO
즐겨찾기 추가
게시글내용보기
작성자

라히
작성일 2019-02-10 17:21:12 조회 154
스크랩 스크랩 추천수 추천 댓글수 댓글 (4)
문장 해석 부탁드려요~
[주의사항]
- 이곳은 민트영어 관계자가 아닌 오직 일반 회원들이 영문장을 한글로 해석을 해드리는 커뮤니티 헝태의 게시판입니다.
따라서, 해석이 늦게 올라오거나, 해석이 틀릴 수 있습니다.
- 영어해석을 가장 왕성하게 도와주시는 회원님께 하루 무료수업에서 최고 일주일 무료수업을 드리겠습니다.
- 답변에 성의가 없거나, 질문에 의도와는 상관없는 답변,
다른 사람의 글을 그대로 복사하여 붙여 넣은 답변은 어뷰징으로 처리됩니다.
- 질문자는 영문 내용 전체를 올리기보다 먼저 해석을 해보고 잘 풀리지 않는 부분을 발췌하여 올려주세요.
(무자비한 복사&붙여넣기의 장문 글은 해석해 주시는 회원에게 상당한 부담을 줄 뿐 아니라 오랜 시간이 소요될 수 있으니 매너 있는 요청 부탁드립니다.)
- 어뷰징은 발견 즉시 [어뷰징 신고 게시판]에 알려주십시오.

(1) now we know from modern farming that if the level of breeding stock falls below about three hundred females, the future of the species locally is at risk.

이 문장을 해석할때 that이하가 5형식의 목적격 보어라고 생각하면 될까요?


(2)so we must assume that from the beginnings of Neolithic farming the number of breeding sheep would have considerably exceeded three hundred, and the national cattle herd must have been of a similar size.


위의 두 문장 해석 도움 부탁드릴게요!

추천추천  0

훌륭한 글이라면 추천을 클릭해주세요. 작성자에게 힘이됩니다!

스크랩 아이콘게시글 스크랩 하기 0 글쓰기 목록
0 / 10000byte ]
등록

 한줄의견 * [10000] byte 이내의 글을 올릴수 있습니다.
url 연결이 안 되시나요? 1. http://로 시작한다. 2. url 마지막에는 한 칸 공백을 준다. 3. url이 링크 연결되는지 확인한다.

  • 공지댓글

    헤일리2019-02-14

    고구려님 영어해석커뮤니티 이벤트로 4000포인트 적립예정
    최고의이티님 영어해석커뮤니티 이벤트로 4000포인트 적립예정

  • 모바일

    최고의이티
    2019-02-11

    1번 문장에 대한 답을 드리면 that절 이하는 앞의 동사 know의 목적어로서 3형식 문장이라고 보면 될 것 같습니다.
    이제 우리는 안다 현대의 농업으로부터 that절 이하를 만약가축의 규모가 암컷이 300마리 이하라면, 종의 미래는 가까운 위험에 처해 있다 (->멸종 위기)

    2번
    그래서 우리는 반드시 추정(상정) 해야만 한다 (사실인것으로 생각하다)신석기 시대의 농업으로부터 that절 이하를 가축용 양의 수가 300마리를 상당히 초과했었을 것이라고, 그리고 지역의 소 무리의 규모도 그와 비슷했을 것이라고

    제 생각에
    1번 문장을 보면 현대의 농업을 통해서 우리는 키우는 종의 가축의 암컷의 수가 300마리 이하면 멸종위기에 처하는데


    신석기 시대 농업 당시 가츅용 양의 수가 300마리를 상당하 초과했고, 소도 그 정도 규모 이었을 것이라고 생각해 볼 수 있다

    조금이나마 도움이 되셨길 바랍니다ㅠㅠ

    • 모바일

      리아리
      2019-02-11

      와아 정말 감사드립니다ㅠㅠㅠㅠ 덕분에 이해가 되었어요!

  • 주니어회원우리나라 청소년 만세!고구려
    2019-02-12

    1번 문장은
    now we know from modern farming that if the level of breeding stock falls below about three hundred females, the future of the species locally is at risk.
    현재 우리는 현대 농사를 통해 번식용 가축의 수가 약 300마리 미만으로 떨어지면 지역적으로 그 종의 미래가 위험하다는 것을 안다.
    라는 뜻이고요
    밑에 분이 해주신 것처럼 3형식 문장같아요/

    2번 문장은
    so we must assume that from the beginnings of Neolithic farming the number of breeding sheep would have considerably exceeded three hundred, and the national cattle herd must have been of a similar size.
    그러므로 우리는 신석기 농사를 짓기 시작할 때부터 양 사육의 수가 300마리가 훨씬 넘었을 것이고, 가축의 가축 떼도 비슷한 크기였을 것이라고 추정해야 한다.
    라는 뜻입니다

    열심히 해보기는 했는데.. 도움이 되셨기를 빌게요!

이전1다음

리스트

게시판리스트
번호 제목작성자작성일추천 조회
7733 모바일질문드려요 (2) NEW

도애
2019-04-18 0 16
7732 Among the many unknowns... (2) NEW

벙기
2019-04-18 0 9
7731 모바일설명부탁드립니다 (1) NEW

소윤엄마
2019-04-18 0 17
7730 [관리자답변] 피드백해석부탁드려요~ (2) NEW

주니어회원우리나라 청소년 만세!데이브김
2019-04-17 0 20
7729 were down to barebones. NEW

쎄이썸씽
2019-04-17 0 12
7728 모바일[관리자답변] 설명부탁드립니다 (2) NEW

소윤엄마
2019-04-17 0 16
7727 [관리자답변] should be voided midway through (3)

글로벌
2019-04-16 0 20
7726 [관리자답변] Don't go outa your way. (3)

쎄이썸씽
2019-04-16 0 24
7725 [관리자답변] 한 문장 해석 도움주세요! (9)

야채샐러드
2019-04-15 0 44
7724 모바일[관리자답변] 설명부탁드립니다 (3)

소윤엄마
2019-04-15 0 29
7723 모바일[관리자답변] Wash your face (3)

도애
2019-04-14 0 34
7722 [관리자답변] 해석 부탁드려요 (2)

최고의이티
2019-04-13 0 40
7721 [관리자답변] 해석 부탁드립니다. (3)

링크오씨
2019-04-13 0 29
7720 [관리자답변] 정확한 표현으로 해석 부탁드립니다~ (3)

마연주
2019-04-12 0 32
7719 모바일[관리자답변] 설명부탁드립니다. (5)

소윤엄마
2019-04-12 0 28
7718 해석부탁드립니다. (3)

할루야
2019-04-12 0 36
7717 [관리자답변] 질문이요! (3)

인연의끈
2019-04-10 0 47
7716 모바일[관리자답변] 설명부탁드립니다 (3)

소윤엄마
2019-04-10 0 41
7715 [관리자답변] 두가지가 반대말이 맞나요? (2)

시크릿미모
2019-04-10 0 49
7714 [관리자답변] 해석 확인 부탁해요 (2)

이쁜이정원
2019-04-08 0 56