경고민트영어 사용설명서 읽지 않은 자! 홈페이지가 복잡하다고 말할자격없다!자세히보기

사이트가 정상적으로 보이지 않으실 때 키보드의 Ctrl + F5 키를 동시에 눌러주세요.

  • 수강하시기전에 잠깐! 민트영어 수강료가 6개월부터 있는 이유는?! 더 알아보기 ▶
  • 동종업계 최초 전 카드사 12개월 무이자 할부. 더 알아보기 ▶
  • 7일 이내 100% 전액환불! 더 알아보기 ▶
  • 상담신청하기
화상영어 설치메뉴얼
실시간 원격지원서비스 바로가기
전체 회원수
98,115

금일 방문자
2,369
  • 접속회원 133(로그인횟수)
    • 손님1 (나)
    • 이긍정 (227회)
    • 조쉬리 (19회)
    • 아롬이 (22회)
    • 블랙곰사랑썬샤인 (20회)
    • 까꼼댁 (107회)
    • 이너장 (1421회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!민트영어 (3174회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!바이플루피 (100회)
    • 귤노루 (149회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장꼰재 (633회)
    • Celine (95회)
    • Kate (281회)
    • 조선제일검 (53회)
    • 미국사람 (2회)
    • 뉴에이스 (29회)
    • 차모리 (114회)
    • 치닝 (28회)
    • 뒤지겠다 (142회)
    • 배추쟁이 (8회)
    • 황현보 (259회)
    • 미카미워너비 (161회)
    • 꿈꾸는거인 (45회)
    • 염서 (9회)
    • 비타리사 (473회)
    • 뱁새 (121회)
    • 희리망두 (235회)
    • 재스 (125회)
    • 지나는길 (62회)
    • 꼬르륵 (57회)
    • Sunny (124회)
    • 이사벨소영 (315회)
    • 하얀도시 (37회)
    • 애플빈 (93회)
    • 오렌지라임에이드 (31회)
    • 빈스빈스 (23회)
    • 말쟁이 (9회)
    • 이써니 (13회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!체라 (645회)
    • 행아웃 (20회)
    • 노란병아리 (228회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장지앤지
    • 나를찾아서 (682회)
    • 김대숭 (51회)
    • 집적회로 (183회)
    • 로오디 (6회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장아즐라 (1224회)
    • 다나해 (44회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!마이쮸 (525회)
    • David (858회)
    • 늠늠 (394회)
    • 하리뚜연 (58회)
    • 벨라영 (149회)
    • 서민석 (177회)
    • 학므파탈 (40회)
    • 서이콩 (89회)
    • 대니대니 (915회)
    • 그릿그릿 (440회)
    • 타이 (917회)
    • 맛스타 (147회)
    • 기다림 (234회)
    • 굳잡 (43회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!든든이야 (726회)
    • 뽀송이 (5회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!록츠 (48회)
    • 모바일접속부엔까미노 (346회)
    • 배치기요 (40회)
    • 제이세오 (48회)
    • 제니퍼얌 (179회)
    • 크로매틱 (60회)
    • 루가노 (36회)
    • 구름과비 (325회)
    • 코코빈 (78회)
    • 릴리슈슈
    • 노리앙 (108회)
    • 까르페디엠 (166회)
    • 김봉수 (890회)
    • 연필심 (879회)
    • 니나야 (12회)
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 손님2
    • 손님3
    • 손님4
    • 손님5
    • 손님6
    • 손님7
    • 손님8
    • 손님9
    • 손님10
    • 손님11
    • 손님12
    • 손님13
    • 손님14
    • 손님15
    • 손님16
    • 손님17
    • 손님18
    • 손님19
    • 손님20
    • 손님21
    • 모바일접속손님22
    • 손님23
    • 손님24
    • 손님25
    • 손님26
    • 손님27
    • 손님28
    • 손님29
    • 손님30
    • 손님31
    • 손님32
    • 손님33
    • 손님34
    • 손님35
    • 손님36
    • 모바일접속손님37
    • 손님38
    • 손님39
    • 손님40
    • 손님41
    • 손님42
    새로고침

영어해석커뮤니티

HOME > 민트톡톡광장 > 영어해석커뮤니티

Tip & Guide

  • 영어해석이 안되신다고요? 본 게시판에 영어로 문장을 올리시면 한글로 해석을 해드립니다.
  • 이곳은 민트영어 관계자가 아닌 오직 일반 회원들이 영문장을 한글로 해석을 해드리는 커뮤니티 형태의 게시판입니다.
    따라서, 해석이 늦게 올라오거나, 해석이 틀릴 수 있습니다.
  • 영어해석을 가장 왕성하게 도와주시는 회원님께 하루 무료수업에서 최고 일주일 무료수업을 드리겠습니다.
  • 답변에 성의가 없거나, 질문에 의도와는 상관없는 답변, 다른사람의 글을 그대로 복사하여 붙여 넣은 답변은 어뷰징으로 처리됩니다.
  • 질문자는 영문 내용 전체를 올리기보다 먼저 해석을 해보고 잘 풀리지 않는 부분을 발췌하여 올려주세요.
    (무자비한 복사&붙여넣기의 장문 글은 해석해 주시는 회원에게 상당한 부담을 줄 뿐 아니라 오랜 시간이 소요될 수 있으니 매너 있는 요청 부탁드립니다.)
  • 게시판 어뷰징은 발견 즉시 어뷰징신고게시판에 알려주십시오.
    어뷰징 신고하러 가기 GO
즐겨찾기 추가
게시글내용보기
작성자

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장쎄이썸씽
작성일 2019-03-12 18:30:30 조회 117
스크랩 스크랩 추천수 추천 댓글수 댓글 (3)
Just forget it if you can't thanks.
[주의사항]
- 이곳은 민트영어 관계자가 아닌 오직 일반 회원들이 영문장을 한글로 해석을 해드리는 커뮤니티 헝태의 게시판입니다.
따라서, 해석이 늦게 올라오거나, 해석이 틀릴 수 있습니다.
- 영어해석을 가장 왕성하게 도와주시는 회원님께 하루 무료수업에서 최고 일주일 무료수업을 드리겠습니다.
- 답변에 성의가 없거나, 질문에 의도와는 상관없는 답변,
다른 사람의 글을 그대로 복사하여 붙여 넣은 답변은 어뷰징으로 처리됩니다.
- 질문자는 영문 내용 전체를 올리기보다 먼저 해석을 해보고 잘 풀리지 않는 부분을 발췌하여 올려주세요.
(무자비한 복사&붙여넣기의 장문 글은 해석해 주시는 회원에게 상당한 부담을 줄 뿐 아니라 오랜 시간이 소요될 수 있으니 매너 있는 요청 부탁드립니다.)
- 어뷰징은 발견 즉시 [어뷰징 신고 게시판]에 알려주십시오.

이거 정확히 무슨말인가요?


필리핀친구가 제게 좀 힘든 부탁을 했어요.

그래서 제가

"너도 알다시피 쉽진않을거야. 해볼게. 그런데 내가 할수있을거라고 생각하진않아" 라고 말했더니,


"OK just forget it if you can't thanks."라고 말하는데 뭐라고 하는건가요?


감사할줄모르면 넘어가? 그만둬. 하지마..잊어..?  어떻게 해석해야하는걸까요?

thanks가 다른뜻이 있나요?? 제게 짜증나는 일을 부탁해놓고

"너 나한테 감사할줄모르면 하지마!" 이런소린가요?

아..혹시 부드럽게 "부담느끼면 하지마" 이런건가요?


저 말해놓고 삐졌는지 바쁜지 잠수타버렸어요. ㅋ

이친구가 화만나면 forget it 하더라구요. 그래서 저 문장의 정확한 의미가 궁금해요.. 화난건지? 아닌지..


추천추천  0

훌륭한 글이라면 추천을 클릭해주세요. 작성자에게 힘이됩니다!

스크랩 아이콘게시글 스크랩 하기 0 글쓰기 목록
0 / 10000byte ]
등록

 한줄의견 * [10000] byte 이내의 글을 올릴수 있습니다.
url 연결이 안 되시나요? 1. http://로 시작한다. 2. url 마지막에는 한 칸 공백을 준다. 3. url이 링크 연결되는지 확인한다.

  • 공지댓글

    헤일리2019-03-14

    수이킴님 영어해석커뮤니티 이벤트로 2000포인트 적립예정

  • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장수이킴
    2019-03-13

    Okay. Just forget it, if you can't. Thanks.

    원래대로면 문장이 이렇게 나뉘어야하지 않을까 싶습니다.
    아마.. can't 뒤에 마침표(.)가 빠진 것 같아요.
    마침 thank도 동사로 쓰일 수 있고, 조동사인 can not뒤에 마침표없이 둬서 헷갈리셨던 것 같습니다.

    Forget it 은 "(별거아니니까)잊어버려, 신경쓰지마" 인데... 보통, 중요한 일이 아니니까 신경쓰지말라는 뜻으로 쓰입니다^^

    • 모바일

      모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장쎄이썸씽
      2019-03-14

      오! 그런것 같아요! 명쾌한 답변 정말 감사합니다!!!

이전1다음

리스트

게시판리스트
번호 제목작성자작성일추천 조회
7790 해석 부탁드립니다. NEW

그린비단미
00:14 0 5
7789 해석도와주세요 (3) NEW

달릿
2019-05-21 0 11
7788 stand up for causes (2) NEW

맛밤떡
2019-05-20 0 24
7787 문장 해석 부탁드립니다..! (4)

소노
2019-05-19 0 53
7786 문장 해석 부탁합니다 ! (3)

김형진
2019-05-18 0 32
7785 to 부정사 관련 도움 부탁드립니다. (6)

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장지앤지
2019-05-17 0 56
7784 두 문장 해석 부탁드립니다. (3)

야채샐러드
2019-05-16 0 62
7783 해석부탁드립니다. (3)

마연주
2019-05-16 0 33
7782 모바일설명부탁드립니다 (3)

소윤엄마
2019-05-16 0 35
7781 [관리자답변] 설명부탁 드립니다. (2)

왕초보탈출
2019-05-14 0 51
7780 [관리자답변] A generous benefits package is frosting on the cake.. (5)

홀맨홀맨
2019-05-14 0 50
7779 [관리자답변] Our company has tried to keep good employees satisf.. (3)

홀맨홀맨
2019-05-14 0 38
7778 모바일[관리자답변] 설명부탁드립니다 (5)

소윤엄마
2019-05-14 0 58
7777 [관리자답변] When would you like to have my parents over? (2)

왕초보탈출
2019-05-13 0 40
7776 [관리자답변] What would you save until the month before to do? (7)

우당탕탕
2019-05-13 0 45
7775 [관리자답변] vendor to confirm  (4)

나란여자
2019-05-13 0 44
7774 [관리자답변] what is your opinion on being homemaker as an achie.. (4)

루나루나
2019-05-13 0 37
7773 [관리자답변] 해석도와주세요~ (3)

달릿
2019-05-13 0 37
7772 모바일[관리자답변] 설명부탁드립니다 (3)

소윤엄마
2019-05-12 0 28
7771 [관리자답변] How are you best motivated? (3)

우당탕탕
2019-05-10 0 57