경고민트영어 사용설명서 읽지 않은 자! 홈페이지가 복잡하다고 말할자격없다!자세히보기

사이트가 정상적으로 보이지 않으실 때 키보드의 Ctrl + F5 키를 동시에 눌러주세요.

  • 수강하시기전에 잠깐! 민트영어 수강료가 6개월부터 있는 이유는?! 더 알아보기 ▶
  • 동종업계 최초 전 카드사 12개월 무이자 할부. 더 알아보기 ▶
  • 7일 이내 100% 전액환불! 더 알아보기 ▶
  • 상담신청하기
화상영어 설치메뉴얼
실시간 원격지원서비스 바로가기
전체 회원수
98,364

금일 방문자
17,450
  • 접속회원 180(로그인횟수)
    • 손님1 (나)
    • 건망고 (13회)
    • 모바일접속렙쁘 (669회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!강지니 (177회)
    • 하히후헤호 (99회)
    • 박약 (28회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장만담 (794회)
    • 모바일접속모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장설조이
    • 즐기는미치는 (3회)
    • 야광충 (330회)
    • 마이썬 (557회)
    • 이너장 (1460회)
    • 무이자무담보 (107회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장묘랑 (1680회)
    • 수성 (32회)
    • 모바일접속오다모 (79회)
    • 민트장미 (27회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장꼰재 (645회)
    • 석류류 (303회)
    • 킁킁잉
    • 제니퍼얌 (194회)
    • 청마음 (156회)
    • 고맙소 (126회)
    • 지워니맘 (70회)
    • 마벨 (290회)
    • 산책로 (255회)
    • 유미유미 (461회)
    • 뿌셔요정 (14회)
    • 노철영 (28회)
    • 헤니지니맘 (1072회)
    • 건강램프지니 (65회)
    • 미카미워너비 (161회)
    • 오희희 (10회)
    • 써닁
    • 회귀 (249회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!제이드니 (202회)
    • 테미 (43회)
    • 경성맘 (438회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!낸댤밤 (235회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장마스터젠 (1481회)
    • 스콧 (13회)
    • 배추쟁이 (16회)
    • 굳잡 (51회)
    • 알에프남 (177회)
    • 아임크리스탈 (1065회)
    • 까꼼댁 (118회)
    • 녕녕 (105회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장마이찬 (741회)
    • 제이마마 (11회)
    • 제와피 (288회)
    • 오호홍 (88회)
    • 아넷 (10회)
    • 영웅감자 (174회)
    • 화이팅용 (483회)
    • 스티브신 (108회)
    • 담쟁이넝쿨 (49회)
    • 샤오메이 (146회)
    • Ginny (470회)
    • 복길 (254회)
    • 도란이 (13회)
    • 이혜린 (401회)
    • 또올룡 (409회)
    • 장군사랑 (39회)
    • 다빈치리 (817회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장녜녜 (599회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장윈디
    • 아침형 (320회)
    • 별아빠 (223회)
    • 이웃들 (313회)
    • 제제맘 (11회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장쫑쫑 (1131회)
    • 찡찡찡 (88회)
    • 예쁨쁨 (29회)
    • 연필심 (899회)
    • 페코짱 (31회)
    • 차모리 (128회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장똥치미 (879회)
    • 빠닥빠닥 (268회)
    • 한혜선 (105회)
    • 홍성란 (28회)
    • 드롭 (72회)
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 모바일접속비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 손님2
    • 손님3
    • 손님4
    • 손님5
    • 손님6
    • 손님7
    • 손님8
    • 손님9
    • 손님10
    • 손님11
    • 손님12
    • 손님13
    • 손님14
    • 손님15
    • 손님16
    • 손님17
    • 손님18
    • 손님19
    • 손님20
    • 손님21
    • 손님22
    • 손님23
    • 손님24
    • 손님25
    • 손님26
    • 손님27
    • 손님28
    • 손님29
    • 손님30
    • 손님31
    • 모바일접속손님32
    • 손님33
    • 손님34
    • 손님35
    • 손님36
    • 손님37
    • 손님38
    • 손님39
    • 손님40
    • 손님41
    • 모바일접속손님42
    • 손님43
    • 손님44
    • 손님45
    • 손님46
    • 손님47
    • 손님48
    • 손님49
    • 손님50
    • 손님51
    • 손님52
    • 손님53
    • 손님54
    • 손님55
    • 손님56
    • 손님57
    • 손님58
    • 손님59
    • 손님60
    • 손님61
    • 손님62
    • 손님63
    • 손님64
    • 손님65
    • 손님66
    • 손님67
    • 손님68
    • 손님69
    • 손님70
    • 손님71
    • 모바일접속손님72
    • 모바일접속손님73
    • 손님74
    • 손님75
    • 손님76
    • 손님77
    • 손님78
    • 손님79
    • 손님80
    • 손님81
    • 손님82
    새로고침

영어해석커뮤니티

HOME > 민트톡톡광장 > 영어해석커뮤니티

Tip & Guide

  • 영어해석이 안되신다고요? 본 게시판에 영어로 문장을 올리시면 한글로 해석을 해드립니다.
  • 이곳은 민트영어 관계자가 아닌 오직 일반 회원들이 영문장을 한글로 해석을 해드리는 커뮤니티 형태의 게시판입니다.
    따라서, 해석이 늦게 올라오거나, 해석이 틀릴 수 있습니다.
  • 영어해석을 가장 왕성하게 도와주시는 회원님께 하루 무료수업에서 최고 일주일 무료수업을 드리겠습니다.
  • 답변에 성의가 없거나, 질문에 의도와는 상관없는 답변, 다른사람의 글을 그대로 복사하여 붙여 넣은 답변은 어뷰징으로 처리됩니다.
  • 질문자는 영문 내용 전체를 올리기보다 먼저 해석을 해보고 잘 풀리지 않는 부분을 발췌하여 올려주세요.
    (무자비한 복사&붙여넣기의 장문 글은 해석해 주시는 회원에게 상당한 부담을 줄 뿐 아니라 오랜 시간이 소요될 수 있으니 매너 있는 요청 부탁드립니다.)
  • 게시판 어뷰징은 발견 즉시 어뷰징신고게시판에 알려주십시오.
    어뷰징 신고하러 가기 GO
즐겨찾기 추가
게시글내용보기
작성자

소윤엄마
작성일 2019-05-16 09:01:38 조회 54
스크랩 스크랩 추천수 추천 댓글수 댓글 (4)
모바일 설명부탁드립니다
[주의사항]
- 이곳은 민트영어 관계자가 아닌 오직 일반 회원들이 영문장을 한글로 해석을 해드리는 커뮤니티 헝태의 게시판입니다.
  따라서, 해석이 늦게 올라오거나, 해석이 틀릴 수 있습니다.
- 영어해석을 가장 왕성하게 도와주시는 회원님께 하루 무료수업에서 최고 일주일 무료수업을 드리겠습니다.
- 답변에 성의가 없거나, 질문에 의도와는 상관없는 답변,
  다른 사람의 글을 그대로 복사하여 붙여 넣은 답변은 어뷰징으로 처리됩니다.
- 질문자는 영문 내용 전체를 올리기보다 먼저 해석을 해보고 잘 풀리지 않는 부분을 발췌하여 올려주세요.
(무자비한 복사&붙여넣기의 장문 글은 해석해 주시는 회원에게 상당한 부담을 줄 뿐 아니라 오랜 시간이 소요될 수 있으니 매너 있는 요청 부탁드립니다.)
- 어뷰징은 발견 즉시 [어뷰징 신고 게시판]에 알려주십시오.
we have no limit to the number of copies you can make.

이문장에서 to the number of copies는 어떤식으로 해석이되나요?


추천추천  0

훌륭한 글이라면 추천을 클릭해주세요. 작성자에게 힘이됩니다!

스크랩 아이콘게시글 스크랩 하기 0 글쓰기 목록
0 / 10000byte ]
등록

 한줄의견 * [10000] byte 이내의 글을 올릴수 있습니다.
url 연결이 안 되시나요? 1. http://로 시작한다. 2. url 마지막에는 한 칸 공백을 준다. 3. url이 링크 연결되는지 확인한다.

  • 공지댓글

    헤일리2019-05-23

    푸푸푸님 영어해석커뮤니티 이벤트로 2000포인트 적립예정
    나란여자님 영어해석커뮤니티 이벤트로 1000포인트 적립예정
    내별나라님 영어해석커뮤니티 이벤트로 2000포인트 적립예정

  • 모바일

    내별나라
    2019-05-16

    1. 해당 문장에서 쓰인 to는 전치사의 to입니다. 한계라는 뜻으로 쓰인 limit의 한계치가 어디까지이라는 것을 표현하기 위해 쓰였습니다.
    즉, limit to the number -> 숫자상 한계.
    limit to the number of copies -> 복사 부수(部數)의 한계
    2. 전체 문장은 '우리는 당신이 복사할 부수(部數)에 한계를 두고 있지 않습니다'로 직역할 수 있고, 좀 더 매끄럽게 바꾼다면 '복사 부수에 한계는 없어요.' 정도 되겠지요?

  • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장푸푸푸
    2019-05-20

    첨언하자면, copy가 반드시 "복사"나 "사본"을 의미하는 것은 아닙니다.

    A copy is also a single unit of something produced in large numbers, usually for sale:
    I had a copy of her latest CD somewhere.
    We ordered ten copies of the book.

    즉 copy라는 것이 상품의 갯수를 의미하기도 합니다.

    따라서 저 문장이 나온 맥락에 따라서, 전혀 다른 해석도 가능해집니다.
    "당신이 만들 수 있는 상품의 수에는 제한이 없습니다."와 같은 해석도 가능합니다.

  • 나란여자
    2019-05-17

    우리는 한계가 없다/ 복사 매수 까지/ 니가 만들 수 있는

    -> 제한은 전혀 없습니다.

    to the number of …의 수만큼; …까지도

이전1다음

리스트

게시판리스트
번호 제목작성자작성일추천 조회
7797 모바일You impress the hell out of me in the best way. (1) NEW

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장쎄이썸씽
2019-05-26 0 17
7796 Such lack of realism is not without cost. (1) NEW

홀맨홀맨
2019-05-26 0 10
7795 people often think that any costs incurred will be .. (1) NEW

홀맨홀맨
2019-05-26 0 9
7794 모바일한 문장 해석 부탁드려요~ (2) NEW

제이디케이
2019-05-25 0 21
7793 모바일설명부탁드립니다 (3)

소윤엄마
2019-05-24 0 30
7792 해석 도와주세요.. (5)

달릿
2019-05-23 0 38
7791 모바일[관리자답변] 설명부탁드립니다 (3)

소윤엄마
2019-05-23 0 47
7790 [관리자답변] 해석 부탁드립니다. (3)

그린비단미
2019-05-22 0 53
7789 [관리자답변] 해석도와주세요 (4)

달릿
2019-05-21 0 36
7788 [관리자답변] stand up for causes (3)

맛밤떡
2019-05-20 0 43
7787 [관리자답변] 문장 해석 부탁드립니다..! (5)

소노
2019-05-19 0 72
7786 [관리자답변] 문장 해석 부탁합니다 ! (4)

김형진
2019-05-18 0 49
7785 [관리자답변] to 부정사 관련 도움 부탁드립니다. (8)

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장지앤지
2019-05-17 0 72
7784 [관리자답변] 두 문장 해석 부탁드립니다. (4)

야채샐러드
2019-05-16 0 73
7783 [관리자답변] 해석부탁드립니다. (4)

마연주
2019-05-16 0 50
7782 모바일[관리자답변] 설명부탁드립니다 (4)

소윤엄마
2019-05-16 0 55
7781 [관리자답변] 설명부탁 드립니다. (2)

왕초보탈출
2019-05-14 0 64
7780 [관리자답변] A generous benefits package is frosting on the cake.. (5)

홀맨홀맨
2019-05-14 0 59
7779 [관리자답변] Our company has tried to keep good employees satisf.. (3)

홀맨홀맨
2019-05-14 0 47
7778 모바일[관리자답변] 설명부탁드립니다 (5)

소윤엄마
2019-05-14 0 70