경고민트영어 사용설명서 읽지 않은 자! 홈페이지가 복잡하다고 말할자격없다!자세히보기

사이트가 정상적으로 보이지 않으실 때 키보드의 Ctrl + F5 키를 동시에 눌러주세요.

  • 수강하시기전에 잠깐! 민트영어 수강료가 6개월부터 있는 이유는?! 더 알아보기 ▶
  • 동종업계 최초 전 카드사 12개월 무이자 할부. 더 알아보기 ▶
  • 7일 이내 100% 전액환불! 더 알아보기 ▶
  • 상담신청하기
화상영어 설치메뉴얼
실시간 원격지원서비스 바로가기
전체 회원수
101,024

금일 방문자
38,996
  • 접속회원 310(로그인횟수)
    • 손님1 (나)
    • 나란여자 (487회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!엑스맨 (60회)
    • 산책로 (398회)
    • 가바드 (78회)
    • 데이빗트 (191회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!생각이자라는조윤규 (70회)
    • 볼링국가대표 (218회)
    • 재스 (163회)
    • 콜로라도 (589회)
    • 파울오 (552회)
    • 도란이 (50회)
    • 태권케이 (283회)
    • 참참참 (2회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장민트영어 (3440회)
    • 나를찾아서 (811회)
    • 뀨뀨꺄꺄 (99회)
    • 이혀니 (357회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장화이팅용 (592회)
    • 바니바니당근 (191회)
    • 모바일접속류지현 (228회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!스펀지곽륜호 (79회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!큰똘 (74회)
    • 주현김 (13회)
    • 건강램프지니 (86회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!또오치 (14회)
    • 설빙수 (438회)
    • 고양이이 (7회)
    • 마이썬 (698회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!뭐징 (21회)
    • Blair (289회)
    • 옥웅이 (91회)
    • 샤이니잉 (1078회)
    • 롤리폴리
    • 낭시로 (44회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!나은사랑 (633회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!콰지 (1379회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!명탐정피카츄 (10회)
    • 멋지니까 (253회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!씨애리 (34회)
    • 이제는 (5회)
    • 로라님 (861회)
    • 홍심 (8회)
    • 북극콜라곰 (19회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!염창송지호 (147회)
    • crystal (564회)
    • 자양 (219회)
    • 기홍 (31회)
    • 뽀송뽀송송 (323회)
    • 헤일리전 (13회)
    • 전투코알라 (219회)
    • 워너비네이티브 (88회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!소이소이 (316회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!David1111 (109회)
    • 해피릴리 (220회)
    • 자나자나 (291회)
    • 안토니오 (318회)
    • 선한영향력 (359회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!김샐리 (224회)
    • 마이티볼 (195회)
    • 제이쏭 (52회)
    • 개낙타 (55회)
    • 요무 (157회)
    • 대니대니 (1505회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!허브선호 (52회)
    • 모바일접속항아 (448회)
    • 용문객잔주방장 (179회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!무적딸기 (501회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장지앤지
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장아임크리스탈 (1657회)
    • 지나지나지나 (2회)
    • 소루비 (1169회)
    • 이호종 (4회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!유오니 (165회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!슈슈슈슈 (36회)
    • 임토쯔 (88회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!민트망고 (93회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!벨라지원 (23회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!쏘울천사 (38회)
    • 빅브라더 (420회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!염창홍서현 (19회)
    • 기다림 (291회)
    • 비비드 (97회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!박도현 (185회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!달이별이 (148회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!채련 (729회)
    • 녕녕 (164회)
    • 모바일접속모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장핫핫핫 (428회)
    • 염서 (41회)
    • 대진 (25회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장초코밀크티 (1453회)
    • 이글똘망 (8회)
    • 롱텀뷰 (373회)
    • mum2 (714회)
    • 세오니 (8회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!허브민준 (49회)
    • (44회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장녜녜 (678회)
    • 이너장 (1747회)
    • 피버리퍼블릭 (52회)
    • 모바일접속나야릴리 (49회)
    • 힘내볼래 (21회)
    • 태종태세비욘세 (31회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!도토리린 (132회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!최지오 (126회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!하아 (180회)
    • 잘근 (68회)
    • 개쀼 (42회)
    • 달덩덩 (70회)
    • 김현규 (82회)
    • 알지에이윤나영 (11회)
    • 조약돌 (687회)
    • 하얀사과 (382회)
    • 알지에이함혜진 (2회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장Moby
    • 에이치제이 (31회)
    • 닐스 (39회)
    • 조선인 (99회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!신승원 (125회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!허브예찬 (49회)
    • 뷔키 (168회)
    • sunny (1118회)
    • 쏠리나 (8회)
    • 김도환 (10회)
    • Ariel (326회)
    • 송석주 (118회)
    • 작심매일 (54회)
    • 영웅감자 (220회)
    • 볼펜한자루 (8회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!사고뭉치 (2회)
    • 단지단지지 (31회)
    • 너니까 (1056회)
    • 달달 (39회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장러빙유 (401회)
    • 영섭 (4회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!고동욱 (168회)
    • 워킹맘말랑이 (803회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장꼰재 (719회)
    • 또혀니 (20회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!여누공주 (229회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!양돌이 (238회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!도이박현섭 (37회)
    • 눼눼 (350회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!후아담 (182회)
    • 바이링구얼 (88회)
    • 한스님 (274회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!기똥차니 (686회)
    • 쥴리민트 (224회)
    • 재후니니 (24회)
    • 꿈많은토끼 (835회)
    • 롯타타 (22회)
    • 지해 (136회)
    • 우주모모 (507회)
    • 고피디 (374회)
    • 켄레이 (153회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!태경 (281회)
    • 여약 (48회)
    • 응가돼야지 (69회)
    • 태늬 (27회)
    • 효니쓰 (125회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!로프 (12회)
    • 달이좋아 (26회)
    • 채민향기 (498회)
    • 꿈결영어 (1140회)
    • Ye Sang Hee (87회)
    • 시벨리우스 (1872회)
    • 강철 (238회)
    • 김뽀또 (47회)
    • 로즈민트 (257회)
    • 하루지난 (268회)
    • 정수리 (864회)
    • 웰빙김밥 (1237회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!중일이 (314회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!튼튼장서연 (76회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장베카이모 (364회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!원아사랑 (93회)
    • 청수니 (51회)
    • 비비키 (114회)
    • 개념영어 (522회)
    • 하나푸드 (44회)
    • 크리스틴문 (220회)
    • 서민주 (15회)
    • 둘리나 (655회)
    • 피터를빠는남자 (305회)
    • 로롯 (217회)
    • Christina (2286회)
    • 짜라잔 (52회)
    • 호두맘 (221회)
    • 훤이겸이맘 (47회)
    • 요너 (30회)
    • 니퍼 (63회)
    • 청바지 (257회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!릴리효원 (161회)
    • 테드 (1291회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!브릭스다 (388회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장도전하자 (865회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!무골선생 (486회)
    • 찰랑이 (170회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!큐리어스조지 (40회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!토미팬 (19회)
    • 비엔 (32회)
    • 임형민 (15회)
    • 좋은습관만들자 (12회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!꼬꼬마슈 (55회)
    • 된장라면 (55회)
    • 모바일접속주니어회원우리나라 청소년 만세!호두야 (7회)
    • 바닷물방울
    • 욘욘 (52회)
    • 열강 (559회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!리나아 (101회)
    • 엘라시아 (830회)
    • 내가몸짱 (98회)
    • 핫자몽 (80회)
    • 벌꿀오소리 (517회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!한한솔솔 (290회)
    • 김재성 (115회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!황보 (129회)
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 모바일접속비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 모바일접속비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 모바일접속비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 모바일접속비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 모바일접속손님2
    • 손님3
    • 손님4
    • 손님5
    • 손님6
    • 손님7
    • 손님8
    • 손님9
    • 손님10
    • 손님11
    • 손님12
    • 손님13
    • 손님14
    • 손님15
    • 손님16
    • 손님17
    • 손님18
    • 손님19
    • 손님20
    • 손님21
    • 손님22
    • 손님23
    • 손님24
    • 손님25
    • 손님26
    • 손님27
    • 손님28
    • 손님29
    • 손님30
    • 손님31
    • 손님32
    • 손님33
    • 손님34
    • 손님35
    • 손님36
    • 손님37
    • 모바일접속손님38
    • 손님39
    • 손님40
    • 손님41
    • 손님42
    • 손님43
    • 손님44
    • 손님45
    • 손님46
    • 손님47
    • 손님48
    • 손님49
    • 손님50
    • 손님51
    • 손님52
    • 손님53
    새로고침

영어해석커뮤니티

HOME > 민트톡톡광장 > 영어해석커뮤니티

Tip & Guide

  • 영어해석이 안되신다고요? 본 게시판에 영어로 문장을 올리시면 한글로 해석을 해드립니다.
  • 이곳은 민트영어 관계자가 아닌 오직 일반 회원들이 영문장을 한글로 해석을 해드리는 커뮤니티 형태의 게시판입니다.
    따라서, 해석이 늦게 올라오거나, 해석이 틀릴 수 있습니다.
  • 영어해석을 가장 왕성하게 도와주시는 회원님께 하루 무료수업에서 최고 일주일 무료수업을 드리겠습니다.
  • 답변에 성의가 없거나, 질문에 의도와는 상관없는 답변, 다른사람의 글을 그대로 복사하여 붙여 넣은 답변은 어뷰징으로 처리됩니다.
  • 질문자는 영문 내용 전체를 올리기보다 먼저 해석을 해보고 잘 풀리지 않는 부분을 발췌하여 올려주세요.
    (무자비한 복사&붙여넣기의 장문 글은 해석해 주시는 회원에게 상당한 부담을 줄 뿐 아니라 오랜 시간이 소요될 수 있으니 매너 있는 요청 부탁드립니다.)
  • 게시판 어뷰징은 발견 즉시 어뷰징신고게시판에 알려주십시오.
    어뷰징 신고하러 가기 GO
즐겨찾기 추가
게시글내용보기
작성자

마연주
작성일 2019-05-16 11:33:57 조회 94
스크랩 스크랩 추천수 추천 댓글수 댓글 (4)
해석부탁드립니다.
[주의사항]
- 이곳은 민트영어 관계자가 아닌 오직 일반 회원들이 영문장을 한글로 해석을 해드리는 커뮤니티 헝태의 게시판입니다.
따라서, 해석이 늦게 올라오거나, 해석이 틀릴 수 있습니다.
- 영어해석을 가장 왕성하게 도와주시는 회원님께 하루 무료수업에서 최고 일주일 무료수업을 드리겠습니다.
- 답변에 성의가 없거나, 질문에 의도와는 상관없는 답변,
다른 사람의 글을 그대로 복사하여 붙여 넣은 답변은 어뷰징으로 처리됩니다.
- 질문자는 영문 내용 전체를 올리기보다 먼저 해석을 해보고 잘 풀리지 않는 부분을 발췌하여 올려주세요.
(무자비한 복사&붙여넣기의 장문 글은 해석해 주시는 회원에게 상당한 부담을 줄 뿐 아니라 오랜 시간이 소요될 수 있으니 매너 있는 요청 부탁드립니다.)
- 어뷰징은 발견 즉시 [어뷰징 신고 게시판]에 알려주십시오.

Speak for yourself.

- 상대방이 무슨 이야기를 했을때 '그건 니 생각이고'라는 표현으로 사용해도 되는 건가요?

추천추천  0

훌륭한 글이라면 추천을 클릭해주세요. 작성자에게 힘이됩니다!

스크랩 아이콘게시글 스크랩 하기 0 글쓰기 목록
0 / 10000byte ]
등록

 한줄의견 * [10000] byte 이내의 글을 올릴수 있습니다.
url 연결이 안 되시나요? 1. http://로 시작한다. 2. url 마지막에는 한 칸 공백을 준다. 3. url이 링크 연결되는지 확인한다.

  • 공지댓글

    헤일리2019-05-23

    나란여자님 영어해석커뮤니티 이벤트로 1000포인트 적립예정
    푸푸푸님 영어해석커뮤니티 이벤트로 2000포인트 적립예정
    내별나라님 영어해석커뮤니티 이벤트로 2000포인트 적립예정

  • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장푸푸푸
    2019-05-16

    Speak for yourself. 는 내별나라님과 원글님 말씀대로, "그건 니 생각이고"라는 뜻이 정확히 맞습니다.

    In the imperative especially (speak for yourself!), this term has a context of "I don't agree" or "believe what you like", hinting that the statement may be true for the speaker, but is not for all the group.

    그 말이 너에게는 맞을 수도 있겠지만, 다른 모든 사람들에게는 맞지 않다. 즉, 너한테"만" 맞는 말이다. 라는 맥락에서 온 말이라고 하네요.

  • 모바일

    내별나라
    2019-05-16

    1. speak for yourself는 '동의하지 않음'을 나타내는 표현입니다. '그건 니 생각이고' 역시 상대방이 말한 바로 그 말에 대해 부동의를 나타내는 한국어 표현이니 해석으로 적절하겠네요!
    * 네이버 사전에서는 '네 자신을 변호해!' 뭐 이런 어색한(?) 해석으로 나와있지만 전혀 아니고, 질문자님이 해석하신 게 맞습니다.
    * 캠브릿지 영영사전의 해석을 첨부합니다
    1) something you say to someone to say that the opinion that they have just expressed is not the same as your opinion
    = "I disagree with what you have just said"

  • 나란여자
    2019-05-17

    If you say 'Speak for yourself' when someone has said something, you mean that what they have said is only their opinion or applies only to them.

이전1다음

리스트

게시판리스트
번호 제목작성자작성일추천 조회
7883 default 해석이요 NEW

영어영어영어
03:50 0 11
7882 모바일설명부탁드립니다 NEW

소윤엄마
2019-07-22 0 20
7881 I couldnt' agree more with you. (2)

재밍
2019-07-20 0 27
7880 Don't get involved with me (2)

킨더
2019-07-20 0 34
7879 If a little bland 의 의미, 생략된것이 무엇인지 아시.. (2)

개쀼
2019-07-19 0 32
7878 It's wardrobe 를 어떻게 해석할까요? (1)

쥬우키
2019-07-19 0 29
7877 문장구조(동사, 구, 절)를 몰라서 해석이 안됩니다 ㅜㅜ (1)

Ji.
2019-07-18 0 51
7876 1.wanna vs want to 2. gonna vs going to 질문드립니다. (2)

이경훈
2019-07-18 0 27
7875 certainly not (2)

실리콘밸리
2019-07-18 0 31
7874 The better (1)

너니까
2019-07-17 0 28
7873 [관리자답변] 문장구조 해석 도와주실 고수분 부탁드리빈다. (3)

개쀼
2019-07-17 0 38
7872 모바일[관리자답변] 명쾌한 해석이 필요해요 (한문장) (3)

냥이들
2019-07-15 0 64
7871 [관리자답변] it was a far cry (3)

실리콘밸리
2019-07-12 2 82
7870 [관리자답변] 한문장 해석 부탁드립니다. (3)

제이디케이
2019-07-12 0 66
7869 모바일[관리자답변] Not if I see you first (5)

제이든진
2019-07-12 0 70
7868 모바일[관리자답변] 해리포터 비밀의 방 해석 부탁드려요 (2)

무사
2019-07-11 0 69
7867 모바일[관리자답변] 해석 (4)

쑤이
2019-07-11 0 60
7866 모바일[관리자답변] 설명부탁드립니다 (3)

소윤엄마
2019-07-11 3 66
7865 모바일[관리자답변] 해석 (3)

쑤이
2019-07-10 0 53
7864 [관리자답변] 문장안에서 already 해석 부탁드려요~ (5)

제이디케이
2019-07-10 0 58