경고민트영어 사용설명서 읽지 않은 자! 홈페이지가 복잡하다고 말할자격없다!자세히보기

사이트가 정상적으로 보이지 않으실 때 키보드의 Ctrl + F5 키를 동시에 눌러주세요.

전체 회원수
109,378

금일 방문자
29,018
  • 접속회원 141(로그인횟수)
    • 손님1 (나)
    • 닥터케이 (444회)
    • 루루룬 (443회)
    • 주우우우운 (82회)
    • 제시카홍 (5회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장테드정복 (1108회)
    • 찬차 (743회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!수아천사 (128회)
    • 다하 (11회)
    • (102회)
    • 데굴데굴 (752회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!비비안이 (61회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!지민공주 (98회)
    • 고심끝에
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장쑤양 (893회)
    • 샤벳 (328회)
    • 핑크맘 (610회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!서은유 (615회)
    • 크림냥이 (201회)
    • 위대한유산 (1623회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!별의 (276회)
    • 불목하니 (64회)
    • 즐겁게영어하자 (635회)
    • 아캔두잇 (787회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!마크마크 (208회)
    • 톰토 (97회)
    • 민트비테스트 (107회)
    • 간호사 (67회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!김민결 (1834회)
    • 여미얌얌 (185회)
    • 알리오올리오 (248회)
    • 드림디자이너 (1085회)
    • 룰룰루류 (202회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!야구팬 (204회)
    • 엘라시아 (1345회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장힐러리 (2370회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!보민이 (165회)
    • 레알영어 (345회)
    • 제이션 (127회)
    • 활자중독 (60회)
    • 효니쓰 (195회)
    • 배불리 (245회)
    • 럭키잭슨 (633회)
    • 미정미박 (37회)
    • 롤리폴리
    • 일그리고삶 (293회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!민트김민규 (199회)
    • 김젬 (152회)
    • 타이 (1265회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장쫑쫑 (3077회)
    • 최선이최고다 (220회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장하이후에호 (544회)
    • 여행중 (339회)
    • 다임 (69회)
    • 해럴드 (35회)
    • 따꼬 (24회)
    • 휴가바라기 (98회)
    • 홈승 (250회)
    • 나우리 (29회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장만담 (1459회)
    • 앨리슨 (973회)
    • 민트영어공부 (69회)
    • 동동글 (4회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장초록초록열매 (860회)
    • 바키다키 (113회)
    • 호오잉 (146회)
    • 시크하다 (157회)
    • 정수리리 (2회)
    • 자몽향탄산수 (7회)
    • 착하게살아보세 (85회)
    • 모리스맘 (5회)
    • 코키누 (23회)
    • 유안지안 (317회)
    • 봉드베드 (2093회)
    • 세용 (64회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!데이빗왕 (208회)
    • 송해손잡고 (81회)
    • 이삼방 (71회)
    • 아얌 (32회)
    • 행콕 (446회)
    • 쓰나미 (1059회)
    • 제니제니제니 (46회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!민트영어 (4027회)
    • 평강이 (637회)
    • 으닝 (664회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장꿈꾸는열정 (2754회)
    • 라임나무오렌지 (190회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장Moby
    • 멜로니 (298회)
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 모바일접속비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 손님2
    • 손님3
    • 모바일접속손님4
    • 모바일접속손님5
    • 손님6
    • 손님7
    • 손님8
    • 손님9
    • 손님10
    • 손님11
    • 손님12
    • 손님13
    • 손님14
    • 모바일접속손님15
    • 손님16
    • 모바일접속손님17
    • 손님18
    • 손님19
    • 손님20
    • 손님21
    • 손님22
    • 손님23
    • 손님24
    • 모바일접속손님25
    • 손님26
    • 손님27
    새로고침

영어해석커뮤니티

HOME > 민트톡톡광장 > 영어해석커뮤니티

Tip & Guide

  • 영어해석이 안되신다고요? 본 게시판에 영어로 문장을 올리시면 한글로 해석을 해드립니다.
  • 이곳은 민트영어 관계자가 아닌 오직 일반 회원들이 영문장을 한글로 해석을 해드리는 커뮤니티 형태의 게시판입니다.
    따라서, 해석이 늦게 올라오거나, 해석이 틀릴 수 있습니다.
  • 영어해석을 가장 왕성하게 도와주시는 회원님께 하루 무료수업에서 최고 일주일 무료수업을 드리겠습니다.
  • 답변에 성의가 없거나, 질문에 의도와는 상관없는 답변, 다른사람의 글을 그대로 복사하여 붙여 넣은 답변은 어뷰징으로 처리됩니다.
  • 질문자는 영문 내용 전체를 올리기보다 먼저 해석을 해보고 잘 풀리지 않는 부분을 발췌하여 올려주세요.
    (무자비한 복사&붙여넣기의 장문 글은 해석해 주시는 회원에게 상당한 부담을 줄 뿐 아니라 오랜 시간이 소요될 수 있으니 매너 있는 요청 부탁드립니다.)
  • 게시판 어뷰징은 발견 즉시 어뷰징신고게시판에 알려주십시오.
    어뷰징 신고하러 가기 GO
즐겨찾기 추가
게시글내용보기
작성자

준헌아빠
작성일 2019-09-08 19:10:29 조회 145
스크랩 스크랩 추천수 추천 댓글수 댓글 (2)
사역동사 MAKE의 구조에 대해 질문 드립니다.

"나는 우리 팀에서 누구가에게 회의록을 작성하도록 한다."는 의미로 아래와 같이 영작을 했는데... 첨삭게시판에서 빨간색으로 첨삭을 받았습니다. 


I made someone in my team take a meeting minutes. 

>> I made someone from my team to take the minutes of the meeting. 


"Make + 대상 + 동사원형"의 구조면... "대상이 동사원형으로 하게 했다" 아닌가요?

사역동사 생각해서 영작했는데, 전혀 다른 구조로 첨삭을 해주셔서... 혼돈에 빠졌습니다. 


왜 제가 작성한 영작이 빨간색 첨삭으로 바뀐 것일까요? 

설명해 주실 수 있는 고수님이 있으실까요?


추천추천  0

훌륭한 글이라면 추천을 클릭해주세요. 작성자에게 힘이됩니다!

스크랩 아이콘게시글 스크랩 하기 글쓰기 목록
0 / 10000byte ]
등록

 한줄의견 * [10000] byte 이내의 글을 올릴수 있습니다.
url 연결이 안 되시나요? 1. http://로 시작한다. 2. url 마지막에는 한 칸 공백을 준다. 3. url이 링크 연결되는지 확인한다.

  • 공지댓글

    헤일리2019-09-12
    니하오잉글리쉬님 영어해석커뮤니티 이벤트로 2000포인트 적립예정
  • 니하오잉글리쉬
    2019-09-09
    from은 출신 성분을 이야기 합니다. 그렇기 때문에 someone from my team 팀에 있는 어떤 사람 이렇게 바뀌게 된것입니다.

    A meeting minutes 이게 한국말로는 회의록이겠지만, 영어로 구조로 보면 명사를 연달아 두게를 쓰게 된 경우입니다. 복합명사가 아닌이상 명사를 두개를 연달아 쓰지 않기 때문에 the minutes of the meeting이라고 미팅의 회의록 이라고 보시면 될 것 같습니다.

    마지막으로 to take라고 한 부분은 제가 보기엔, 선생님 실수 일 것 같습니다.
    make someone from my team take the minutes of the meeting이 맞을 것 같습니다.
이전1다음

리스트

게시판리스트
번호 제목작성자작성일추천 조회
8161 gobble down vs up (1) NEW

정구
2020-02-21 0 25
8160 나는 내일도 행복할꺼야! (2)

메이드바이진
2020-02-20 0 15
8159 문장 해석 부탁드려요 (2)

정구
2020-02-20 0 14
8158 모바일해석 부탁드려요~ (1)

리샤샤
2020-02-20 0 18
8157 I'm indignant as a consumer.

메이드바이진
2020-02-20 3 9
8156 프렌즈 대사 해석 부탁드립니다. (3)

울산스사사
2020-02-20 0 25
8155 모바일두 문장 해석 도와주세요~ (1)

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장오늘도행복해
2020-02-19 0 25
8154 [관리자답변] 해석 부탁드립니다. (5)

류수
2020-02-18 0 37
8153 [관리자답변] 해석좀 부탁드립니다 (3)

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장이천이십년리셋
2020-02-18 0 23
8152 [관리자답변] 문장 해석 부탁드려요 (3)

정구
2020-02-16 0 36
8151 모바일[관리자답변] Here’s to the kids... (2)

아디라
2020-02-15 0 35
8150 [관리자답변] with와 like의 의미 (2)

소요유
2020-02-14 0 36
8149 [관리자답변] 작문 해석 부탁드립니다 (5)

정구
2020-02-13 0 53
8148 [관리자답변] 비슷한 문장간 의미 차이 질문 (3)

정구
2020-02-12 0 61
8147 [관리자답변] A party of 표현 (2)

단꽁
2020-02-12 0 43
8146 [관리자답변] Anywhere vs. everywhere? (3)

송키
2020-02-11 0 34
8145 모바일[관리자답변] 설명부탁드립니다 (2)

소윤엄마
2020-02-11 0 49
8144 [관리자답변] I doubt the most powerful animation franchise in th.. (3)

단지단지지
2020-02-10 0 33
8143 모바일[관리자답변] Artist interview. (3)

배롱나무
2020-02-09 0 44
8142 모바일[관리자답변] 설명부탁드립니다 (3)

소윤엄마
2020-02-08 0 42
닫기
실시간 원격지원서비스 신청하기

서비스 접속방법

  1. 카카오톡에 MintTech 을 추가 해주세요. (필리핀 테크니션)
  2. 카톡으로 간단한 메세지를 보내주세요. 단, 영어로 부탁드립니다.
    (테크니션의 경우 한국어를 하지 못합니다)
    ex) I can't hear my teacher's voice.
    샘플메세지 확인하기 Go▶
  3. 하단의 [원격지원서비스 접속하기] 버튼을 클릭 해주세요.
  4. 카톡으로 전송된 '접속인증암호 6자리'를 입력 후 '확인'버튼을 클릭합니다.
    ※확인을 클릭해도 'ManualLauncher.exe 실행버튼' 이 활성화 되지 않는 경우, 오른쪽 상단의 [비 액티브액스 실행] 버튼을 클릭 후 실행합니다.
  5. 접속이 완료되면 헤드셋을 착용 후, 잠시 모니터 앞에서 대기해주세요.
    ※점검받는 동안 테크니션이 채팅창으로 메세지를 보낼수도 있습니다.
  6. 원격점검이 끝나면 해당 프로그램은 자동종료됩니다.

Tip & Guide

  • 본 서비스는 필리핀 테크니션과 연결이 됩니다.
    한국어는 전혀 할 수 없으니 꼭! 영어로 이야기해주세요.
  • 원격지원서비스 신청 전 자가진단법을 확인해 보시기 바랍니다.
    자가진단법 바로가기▶
  • 인터넷문제로 연결이 끊겼을 경우 화상프로그램 및 인터넷 창을 닫으신 후 재접속 해주시기 바랍니다.
  • 본 서비스의 운영시간은 오전 6시 ~ 오후 11시 30분까지 (월~금) 입니다.
    주말 또는 자정 이후 메세지를 보내시면 익일 업무시간에 답변을 받으실 수 있습니다.
  • Windows 운영체제에서만 가능합니다
    ex) 맥북 또는 테블릿 PC의 경우 원격이 불가능.
닫기