경고민트영어 사용설명서 읽지 않은 자! 홈페이지가 복잡하다고 말할자격없다!자세히보기

사이트가 정상적으로 보이지 않으실 때 키보드의 Ctrl + F5 키를 동시에 눌러주세요.

전체 회원수
111,435

금일 방문자
8,244
  • 접속회원 38(로그인횟수)
    • 손님1 (나)
    • 안토니오 (665회)
    • 알리오 (164회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장등촌동 (1025회)
    • kayla (1500회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!강아지집사 (599회)
    • 하늘강가 (15회)
    • 온유아빠 (97회)
    • 민서도윤맘 (326회)
    • 강친 (13회)
    • 카페오레 (302회)
    • 학장군 (8회)
    • 서주미 (6회)
    • 셔언 (37회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!민트영어 (4143회)
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 손님2
    • 손님3
    • 손님4
    • 손님5
    • 손님6
    • 손님7
    • 손님8
    • 모바일접속손님9
    • 손님10
    • 손님11
    • 손님12
    • 모바일접속손님13
    • 손님14
    • 손님15
    • 손님16
    • 손님17
    • 손님18
    • 모바일접속손님19
    새로고침

영어해석커뮤니티

HOME > 민트톡톡광장 > 영어해석커뮤니티

Tip & Guide

  • 영어해석이 안되신다고요? 본 게시판에 영어로 문장을 올리시면 한글로 해석을 해드립니다.
  • 이곳은 민트영어 관계자가 아닌 오직 일반 회원들이 영문장을 한글로 해석을 해드리는 커뮤니티 형태의 게시판입니다.
    따라서, 해석이 늦게 올라오거나, 해석이 틀릴 수 있습니다.
  • 영어해석을 가장 왕성하게 도와주시는 회원님께 하루 무료수업에서 최고 일주일 무료수업을 드리겠습니다.
  • 답변에 성의가 없거나, 질문에 의도와는 상관없는 답변, 다른사람의 글을 그대로 복사하여 붙여 넣은 답변은 어뷰징으로 처리됩니다.
  • 질문자는 영문 내용 전체를 올리기보다 먼저 해석을 해보고 잘 풀리지 않는 부분을 발췌하여 올려주세요.
    (무자비한 복사&붙여넣기의 장문 글은 해석해 주시는 회원에게 상당한 부담을 줄 뿐 아니라 오랜 시간이 소요될 수 있으니 매너 있는 요청 부탁드립니다.)
  • 게시판 어뷰징은 발견 즉시 어뷰징신고게시판에 알려주십시오.
    어뷰징 신고하러 가기 GO
즐겨찾기 추가
게시글내용보기
작성자

상쿠미
작성일 2019-11-26 13:56:36 조회 61
스크랩 스크랩 추천수 추천 댓글수 댓글 (3)
무역영어 관령

If a credit is transferred to more than one
second beneficiary,

안녕하세요. 위 문장 해석 부탁 드려요.
more than one second 이 부분이 잘 안되네요..

전체문장은 아래입니다. 혹 매끄러운 해석을 위해 필요하실까 올립니다.

If a credit is transferred to more than one
second beneficiary, rejection of an amendment by one or more second beneficiary does not invalidate the acceptance by any other second beneficiary, with respect to which the transferred credit will be amended accordingly. For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.
추천추천  0

훌륭한 글이라면 추천을 클릭해주세요. 작성자에게 힘이됩니다!

스크랩 아이콘게시글 스크랩 하기 글쓰기 목록
0 / 10000byte ]
등록

 한줄의견 * [10000] byte 이내의 글을 올릴수 있습니다.
url 연결이 안 되시나요? 1. http://로 시작한다. 2. url 마지막에는 한 칸 공백을 준다. 3. url이 링크 연결되는지 확인한다.

  • 공지댓글

    헤일리2019-12-05
    수이킴님 영어해석커뮤니티 이벤트로 2000포인트 적립예정
  • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장수이킴
    2019-12-03
    'second beneficiary' 를 '제2수익자'라는 한 단어로 보시면 될 것 같습니다.

    즉, more than one second beneficiary = 1명 이상의 제2수익자

    If a credit / is transferred to / more than one second beneficiary,
    = 만약 신용(크레딧)이 / 이전된다면 / 1명 이상의 제2수익자에게

    라는 조건절이 되겠습니다!^^
    • 상쿠미
      2019-12-04
      해석 감사합니다!!!
이전1다음

리스트

게시판리스트
번호 제목작성자작성일추천 조회
8115 [관리자답변] 노래 가사중에 궁금해서요 ㅠㅠ (4)

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장밤비림
2020-01-15 0 39
8114 [관리자답변] 해석이요::: (4)

너니까
2020-01-15 0 33
8113 모바일[관리자답변] 명언 같은데 해석 부탁드립니다 (3)

엘딩
2020-01-15 0 38
8112 [관리자답변] I've been on you (2)

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장피터패트
2020-01-14 0 43
8111 [관리자답변] 오늘도 역시 자연스런 해석을 원해요 ㅎㅎ (4)

두근두근헤더
2020-01-14 0 59
8110 [관리자답변] 이거 해석 하실 수 있는 분~~~ 도와주세요 (11)

주니어회원우리나라 청소년 만세!블링블링율
2020-01-14 0 168
8109 bright, bright is the morining sun

너니까
2020-01-13 0 36
8108 [관리자답변] come 과 go (4)

루까스
2020-01-08 0 81
8107 [관리자답변] 단어질문도 해도 되나요?^^;; (5)

두근두근헤더
2020-01-07 0 75
8106 [관리자답변] spice up, kinda got affected , be over it (2)

홀맨홀맨
2020-01-06 0 49
8105 [관리자답변] 해석부탁드려요~^^ (5)

제니1
2020-01-06 0 89
8104 [관리자답변] where의 용법 (2)

주니어회원우리나라 청소년 만세!블랙스
2020-01-05 0 79
8103 모바일[관리자답변] ~한지 얼마나 되었다 영어로 (3)

댕굴방
2020-01-03 0 77
8102 [관리자답변] 자연스러운 해석?이 필요해요^^ (5)

두근두근헤더
2020-01-03 0 101
8101 [관리자답변] 커뮤니티 글 해석좀 부탁드리겠습니다. (3)

홀맨홀맨
2020-01-02 0 63
8100 [관리자답변] "너 아직 퇴근 안했니?" 를 영작하면...? (6)

신사김
2020-01-01 0 167
8099 [관리자답변] 답좀 찾아주세요 ㅠㅠ (2)

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장밤비림
2019-12-31 0 63
8098 [관리자답변] Rip some throats (2)

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장쎄이썸씽
2019-12-31 0 61
8097 모바일[관리자답변] 설명부탁드립니다 (2)

소윤엄마
2019-12-28 0 71
8096 [관리자답변] 영자신문 구문 분석 (2)

주니어회원우리나라 청소년 만세!블랙스
2019-12-28 0 70
닫기
실시간 원격지원서비스 신청하기

서비스 접속방법

  1. 카카오톡에 MintTech 을 추가 해주세요. (필리핀 테크니션)
  2. 카톡으로 간단한 메세지를 보내주세요. 단, 영어로 부탁드립니다.
    (테크니션의 경우 한국어를 하지 못합니다)
    ex) I can't hear my teacher's voice.
    샘플메세지 확인하기 Go▶
  3. 하단의 [원격지원서비스 접속하기] 버튼을 클릭 해주세요.
  4. 카톡으로 전송된 '접속인증암호 6자리'를 입력 후 '확인'버튼을 클릭합니다.
    ※확인을 클릭해도 'ManualLauncher.exe 실행버튼' 이 활성화 되지 않는 경우, 오른쪽 상단의 [비 액티브액스 실행] 버튼을 클릭 후 실행합니다.
  5. 접속이 완료되면 헤드셋을 착용 후, 잠시 모니터 앞에서 대기해주세요.
    ※점검받는 동안 테크니션이 채팅창으로 메세지를 보낼수도 있습니다.
  6. 원격점검이 끝나면 해당 프로그램은 자동종료됩니다.

Tip & Guide

  • 본 서비스는 필리핀 테크니션과 연결이 됩니다.
    한국어는 전혀 할 수 없으니 꼭! 영어로 이야기해주세요.
  • 원격지원서비스 신청 전 자가진단법을 확인해 보시기 바랍니다.
    자가진단법 바로가기▶
  • 인터넷문제로 연결이 끊겼을 경우 화상프로그램 및 인터넷 창을 닫으신 후 재접속 해주시기 바랍니다.
  • 본 서비스의 운영시간은 오전 6시 ~ 오후 11시 30분까지 (월~금) 입니다.
    주말 또는 자정 이후 메세지를 보내시면 익일 업무시간에 답변을 받으실 수 있습니다.
  • Windows 운영체제에서만 가능합니다
    ex) 맥북 또는 테블릿 PC의 경우 원격이 불가능.
닫기