경고민트영어 사용설명서 읽지 않은 자! 홈페이지가 복잡하다고 말할자격없다!자세히보기

사이트가 정상적으로 보이지 않으실 때 키보드의 Ctrl + F5 키를 동시에 눌러주세요.

  • 수강하시기전에 잠깐! 민트영어 수강료가 6개월부터 있는 이유는?! 더 알아보기 ▶
  • 동종업계 최초 전 카드사 12개월 무이자 할부. 더 알아보기 ▶
  • 7일 이내 100% 전액환불! 더 알아보기 ▶
  • 상담신청하기
화상영어 설치메뉴얼
실시간 원격지원서비스 바로가기
전체 회원수
104,398

금일 방문자
31,537
  • 접속회원 257(로그인횟수)
    • 손님1 (나)
    • 영어야안녕 (141회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장민트영어 (3638회)
    • 설빙수 (529회)
    • 이너장 (1958회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장윈디
    • 왕만이 (772회)
    • 럭키제니 (48회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장밟팝 (392회)
    • 진여사 (19회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장대니대니 (2008회)
    • 니퍼 (90회)
    • 내가제시카 (133회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장쫑쫑 (1885회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!제이돈 (25회)
    • 퐁콩포뇨 (173회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!우짱영어 (9회)
    • 멋지니까 (306회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!시크공주 (353회)
    • 비맞는가로등 (13회)
    • 다빈치리 (949회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!빛나는바다의별 (139회)
    • 정수리 (1070회)
    • 웨잇 (358회)
    • 지서이 (186회)
    • 반창고 (149회)
    • 로빈리 (128회)
    • 나영현서맘 (73회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!호호맨 (46회)
    • 타임머신 (176회)
    • 천웅맘 (20회)
    • 세븐맘킴지 (163회)
    • 포슈어 (97회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장나나비 (443회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!성박사 (725회)
    • 머플리 (7회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!마인크래프트 (104회)
    • 포르쉐 (41회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!푸름이 (1191회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!소보미아 (239회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!라이찡 (38회)
    • 세상의끝에서 (26회)
    • 하이후에호 (179회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!코방울 (308회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!구름잉 (226회)
    • 꼭회화마스터 (434회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장Moby
    • 쭈비 (182회)
    • 사월팔일 (204회)
    • 제대로 (866회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!단우 (119회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!원더체리 (250회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!꼬마푸딩 (945회)
    • 벨김 (2회)
    • 장진 (31회)
    • 엄다영 (43회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장또바기 (1930회)
    • 럭키잭슨 (225회)
    • 나를찾아서 (943회)
    • 지슈슈슈 (57회)
    • 리코리카 (23회)
    • 행콕 (221회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!영어잘하는나 (348회)
    • 하비스커스 (2048회)
    • 북스 (216회)
    • 프리티서여니 (86회)
    • 세종쿠폰북 (8회)
    • 싹싹맘 (56회)
    • 마이썬 (836회)
    • 내가몸짱 (144회)
    • 주한 (513회)
    • 앤소니 (1289회)
    • 타태태토 (17회)
    • 질러 (888회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!민트영엉당후후 (92회)
    • 연철 (58회)
    • 투썬마미 (963회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!김다온 (63회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!moomoo (1178회)
    • 바닷물방울
    • 현민현준맘 (94회)
    • 채민향기 (566회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장마이찬 (991회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!민후 (150회)
    • Aquamarine (1208회)
    • 모바일접속엘레나레인보우 (215회)
    • 열공하는고니 (521회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!로렌짱 (51회)
    • 카이퍼
    • 졍쓰 (405회)
    • 펭보 (25회)
    • 찬영이에여 (53회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!해피메리다 (572회)
    • 응동생 (28회)
    • 나란여자 (1105회)
    • 다연이 (1953회)
    • 민민영어 (137회)
    • 김균태 (133회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!미쓰민 (294회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장카나스 (1859회)
    • 압구정너구리 (219회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!워니최 (219회)
    • 동구레미 (77회)
    • 홍성수 (43회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!효다리 (110회)
    • 김규영 (800회)
    • 송영수 (288회)
    • 문라잇 (15회)
    • 모바일접속딸기몽쉘 (371회)
    • 피터를빠는남자 (435회)
    • 우기이슈우화 (10회)
    • 다사용중뭐해 (172회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!지뿡 (34회)
    • 아메아메 (1066회)
    • 앙초코 (457회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!베후이아 (137회)
    • 김대윤 (208회)
    • 비타리사 (645회)
    • 품바 (511회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!벨라지원 (148회)
    • 박달봉 (25회)
    • 채우리 (20회)
    • 스폰지밥냥 (301회)
    • 여백의미 (82회)
    • 뽀롱이 (186회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!왈라비 (776회)
    • 애니님 (93회)
    • 지롱이 (312회)
    • 열공매얍 (261회)
    • 하이고 (974회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!김민재왕 (223회)
    • 에이든요 (26회)
    • 열강 (661회)
    • 웅천 (34회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!선유리 (237회)
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 모바일접속비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 모바일접속비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 모바일접속비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 손님2
    • 손님3
    • 손님4
    • 손님5
    • 모바일접속손님6
    • 손님7
    • 손님8
    • 손님9
    • 손님10
    • 손님11
    • 손님12
    • 손님13
    • 손님14
    • 손님15
    • 손님16
    • 손님17
    • 손님18
    • 손님19
    • 손님20
    • 손님21
    • 손님22
    • 손님23
    • 손님24
    • 손님25
    • 손님26
    • 모바일접속손님27
    • 손님28
    • 모바일접속손님29
    • 손님30
    • 손님31
    • 손님32
    • 손님33
    • 손님34
    • 손님35
    • 손님36
    • 손님37
    • 손님38
    • 손님39
    • 모바일접속손님40
    • 모바일접속손님41
    • 손님42
    • 손님43
    • 손님44
    • 손님45
    • 손님46
    • 손님47
    • 손님48
    • 손님49
    • 손님50
    • 손님51
    • 손님52
    • 모바일접속손님53
    • 손님54
    • 손님55
    • 손님56
    • 손님57
    • 손님58
    • 손님59
    • 손님60
    • 손님61
    • 손님62
    • 손님63
    • 손님64
    • 손님65
    • 손님66
    • 손님67
    • 손님68
    • 손님69
    • 손님70
    • 손님71
    • 손님72
    • 모바일접속손님73
    • 손님74
    새로고침

영어해석커뮤니티

HOME > 민트톡톡광장 > 영어해석커뮤니티

Tip & Guide

  • 영어해석이 안되신다고요? 본 게시판에 영어로 문장을 올리시면 한글로 해석을 해드립니다.
  • 이곳은 민트영어 관계자가 아닌 오직 일반 회원들이 영문장을 한글로 해석을 해드리는 커뮤니티 형태의 게시판입니다.
    따라서, 해석이 늦게 올라오거나, 해석이 틀릴 수 있습니다.
  • 영어해석을 가장 왕성하게 도와주시는 회원님께 하루 무료수업에서 최고 일주일 무료수업을 드리겠습니다.
  • 답변에 성의가 없거나, 질문에 의도와는 상관없는 답변, 다른사람의 글을 그대로 복사하여 붙여 넣은 답변은 어뷰징으로 처리됩니다.
  • 질문자는 영문 내용 전체를 올리기보다 먼저 해석을 해보고 잘 풀리지 않는 부분을 발췌하여 올려주세요.
    (무자비한 복사&붙여넣기의 장문 글은 해석해 주시는 회원에게 상당한 부담을 줄 뿐 아니라 오랜 시간이 소요될 수 있으니 매너 있는 요청 부탁드립니다.)
  • 게시판 어뷰징은 발견 즉시 어뷰징신고게시판에 알려주십시오.
    어뷰징 신고하러 가기 GO
즐겨찾기 추가
게시글내용보기
작성자

개쀼
작성일 2019-09-16 18:20:28 조회 87
스크랩 스크랩 추천수 추천 댓글수 댓글 (2)
문장 해석 의미 번역의 늬앙스?
[주의사항]
- 이곳은 민트영어 관계자가 아닌 오직 일반 회원들이 영문장을 한글로 해석을 해드리는 커뮤니티 헝태의 게시판입니다.
따라서, 해석이 늦게 올라오거나, 해석이 틀릴 수 있습니다.
- 영어해석을 가장 왕성하게 도와주시는 회원님께 하루 무료수업에서 최고 일주일 무료수업을 드리겠습니다.
- 답변에 성의가 없거나, 질문에 의도와는 상관없는 답변,
다른 사람의 글을 그대로 복사하여 붙여 넣은 답변은 어뷰징으로 처리됩니다.
- 질문자는 영문 내용 전체를 올리기보다 먼저 해석을 해보고 잘 풀리지 않는 부분을 발췌하여 올려주세요.
(무자비한 복사&붙여넣기의 장문 글은 해석해 주시는 회원에게 상당한 부담을 줄 뿐 아니라 오랜 시간이 소요될 수 있으니 매너 있는 요청 부탁드립니다.)
- 어뷰징은 발견 즉시 [어뷰징 신고 게시판]에 알려주십시오.

안녕하세요. 유튜브 보다가 해석 된거 봤는데, 문장이 아닌 관계대명사로 수식하는건데 그냥 문장처럼 해석하더라고요. 어떤 뉘앙스가 있어서 그런가요? 아니면 그럴수 도 있는건가요?


추천추천  0

훌륭한 글이라면 추천을 클릭해주세요. 작성자에게 힘이됩니다!

스크랩 아이콘게시글 스크랩 하기 0 글쓰기 목록
0 / 10000byte ]
등록

 한줄의견 * [10000] byte 이내의 글을 올릴수 있습니다.
url 연결이 안 되시나요? 1. http://로 시작한다. 2. url 마지막에는 한 칸 공백을 준다. 3. url이 링크 연결되는지 확인한다.

  • 공지댓글

    헤일리2019-09-19
    그렇지요님 영어해석커뮤니티 이벤트로 2000포인트 적립예정
  • 그렇지요
    2019-09-16
    보신 유트버처럼 해석 하기도 하고 (1)Because he doesn't make judgements, all sorts of curious (strange but interesting) people are willing to talk him

    (2)https://forum.wordreference.com/threads/open-up-curious-natures.3085448/post-15601117
    여기서 처럼 다릏게 해석하신 분도 있네요.
    "위대한 게츠비"에 대한 해석이 미국사람들도 다른데 우리가 이해하기란 하늘에 별따기이겠네요.
이전1다음

리스트

게시판리스트
번호 제목작성자작성일추천 조회
8002 For hard could it possibly be to start a conversati.. NEW

하이바라
2019-10-13 0 9
8001 레벨테스트 후 평가인데, 한줄 해석 부탁드립니다 ^^ (2) NEW

민트킴
2019-10-13 0 24
8000 heppened to ? (1) NEW

하이바라
2019-10-13 0 19
7999 모바일IELTS 문장 해석 부탁드립니다 (2) NEW

미나미나미
2019-10-12 0 14
7998 IELTS 문장구조 및 해석 부탁드립니다 (2)

미나미나미
2019-10-11 0 22
7997 모바일해석좀 부탁 드려도 될까요? (2)

유니온
2019-10-11 0 30
7996 Thunberg is one of only a few people whose nominati.. (1)

하이바라
2019-10-10 0 23
7995 [관리자답변] gotta scram (3)

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장쎄이썸씽
2019-10-09 0 24
7994 [관리자답변] 짧은 문장 하나 해석 부탁드립니다. (3)

민트는치약
2019-10-09 0 44
7993 [관리자답변] 한문장 문법적 구성 부탁드립니다. (3)

개쀼
2019-10-08 0 29
7992 [관리자답변] 짧은 한문장 해석부탁드립니다! (3)

펭보
2019-10-07 0 33
7991 [관리자답변] 해석 부탁드립니다. (2)

아침형
2019-10-07 0 36
7990 모바일[관리자답변] 설명부탁드립니다 (3)

소윤엄마
2019-10-06 0 45
7989 모바일[관리자답변] 해석 부탁드립니다 (3)

준준파
2019-10-04 0 45
7988 [관리자답변] It sure does, so make the most out of it at all tim.. (3)

하이바라
2019-10-03 0 39
7987 [관리자답변] Opening that thread now (3)

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장쎄이썸씽
2019-10-02 0 41
7986 모바일[관리자답변] scores and scores (3)

상쿠미
2019-10-01 0 50
7985 [관리자답변] 한문장 부탁드려요~ (2)

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장봄비날
2019-10-01 0 41
7984 [관리자답변] 두 문장 해석 부탁드려요(노팅힐 중) (5)

정리요정
2019-10-01 0 55
7983 모바일[관리자답변] swept onto (5)

상쿠미
2019-09-30 0 41