경고민트영어 사용설명서 읽지 않은 자! 홈페이지가 복잡하다고 말할자격없다!자세히보기

사이트가 정상적으로 보이지 않으실 때 키보드의 Ctrl + F5 키를 동시에 눌러주세요.

  • 수강하시기전에 잠깐! 민트영어 수강료가 6개월부터 있는 이유는?! 더 알아보기 ▶
  • 동종업계 최초 전 카드사 12개월 무이자 할부. 더 알아보기 ▶
  • 7일 이내 100% 전액환불! 더 알아보기 ▶
  • 상담신청하기
화상영어 설치메뉴얼
실시간 원격지원서비스 바로가기
전체 회원수
106,535

금일 방문자
22,281
  • 접속회원 265(로그인횟수)
    • 손님1 (나)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!강승 (421회)
    • 맷튜 (40회)
    • 재완 (560회)
    • 럭키잭슨 (415회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!벨라스토리 (316회)
    • 수봉봉봉 (767회)
    • 체리꼬꼬마 (55회)
    • 아마쎌 (1185회)
    • 영어느낌 (9회)
    • 엘리스노트 (262회)
    • 성원슝 (128회)
    • 기본패턴과정 (214회)
    • 민트황 (1397회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장Moby
    • 이영서 (178회)
    • 영어잘하고싶음 (144회)
    • 피터패트 (1663회)
    • 호뉴 (4회)
    • 장독대 (522회)
    • 지구별유랑자 (718회)
    • 검은머리앤 (88회)
    • 해리맘 (1998회)
    • 대나방 (21회)
    • 모바일접속근데 (303회)
    • 다빈치리 (1028회)
    • 행복할래 (70회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!빅스톤 (856회)
    • 씨즈 (141회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!짤랑단 (129회)
    • 안토니오 (516회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!우리상규 (266회)
    • 하이후에호 (344회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!신서윤 (8회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!다인1 (30회)
    • 써니인사이트 (63회)
    • 찰랑이 (290회)
    • 몽당연필 (17회)
    • 푸들걸 (168회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!제이사랑해 (345회)
    • 롱텀뷰 (1041회)
    • 스피킹향상을위해 (170회)
    • 송봉조 (9회)
    • 피쉬돔 (1247회)
    • 치킨둥이 (100회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장녜녜 (931회)
    • 지링 (215회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!라이언맘 (251회)
    • 숑블리 (181회)
    • 성현수 (41회)
    • 맛스타 (344회)
    • 제대로 (1377회)
    • 숙현 (53회)
    • 나영현서맘 (177회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!반디뿌리 (363회)
    • 시크엽 (1085회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!christy (594회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!민트라이언 (397회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!아자르 (82회)
    • 가비다 (277회)
    • 물개몽 (58회)
    • 까페라떼향기 (538회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!나은나은 (10회)
    • 영어신생아 (28회)
    • 포이베 (114회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!martin (276회)
    • 아이린소피
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!개성있는나천재 (81회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장방구석요정 (648회)
    • 비바은지맘 (459회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!하얀츄러스 (12회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!키튼예나 (196회)
    • 단지단지지 (133회)
    • 핫자몽 (280회)
    • 앤소니 (1445회)
    • 베닉 (42회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!amy (978회)
    • 후니으 (59회)
    • 하이런 (25회)
    • 도현맘 (802회)
    • 리코리카 (155회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!데이브김 (222회)
    • 애호박 (424회)
    • 신디짱님 (31회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!효다리 (315회)
    • 만성피로 (329회)
    • 에리에리카 (206회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!루이스태양 (58회)
    • 이나니 (538회)
    • 소근소근 (184회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!슈꾸리미 (104회)
    • 배불리 (53회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!시요니 (356회)
    • 콩심은데난콩 (83회)
    • 영어가어려워 (78회)
    • 비타리사 (805회)
    • 박별하 (114회)
    • 우주모모 (722회)
    • 워럽
    • 아남기 (1115회)
    • 윤채원 (17회)
    • 마이썬 (990회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!파이스타 (898회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!해피메리다 (694회)
    • 솜잉 (156회)
    • 눈소 (44회)
    • 아디라 (622회)
    • 주한 (589회)
    • 멋지니까 (345회)
    • 다배기 (110회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!이다이버 (81회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!Jaden (321회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!레이강 (153회)
    • 쪼쪼이 (119회)
    • 텔릿전보연 (86회)
    • 깜콩 (139회)
    • 민트쵸코 (307회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장똥치미 (1043회)
    • 찌노찌노 (1290회)
    • 멜론맛사과 (2회)
    • 스위티 (1023회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!claire (24회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!수발 (247회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!한나짱 (1025회)
    • 서광 (415회)
    • 모바일접속암씬디 (120회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!lacie (83회)
    • 도나텔로 (1435회)
    • 땡스 (48회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!유오니 (270회)
    • 디텍티브 (175회)
    • 세븐맘킴지 (250회)
    • 영어곤부해요 (434회)
    • 리맹이 (47회)
    • 피터를빠는남자 (519회)
    • 백풍무언 (314회)
    • 킹잉 (150회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!민트영어 (3832회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!우주우주 (355회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!리암26 (31회)
    • 빠리지엥 (53회)
    • 지유마미 (791회)
    • 여행매냐 (294회)
    • 응동생 (117회)
    • 여행중 (214회)
    • 냐옹냐오옹 (21회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장아즐라 (1405회)
    • 영어의달인이돼자 (193회)
    • 박하랑 (14회)
    • 알에프남 (370회)
    • 밀크빙수 (624회)
    • 달리기 (91회)
    • 줄리아퀸 (159회)
    • 규빈어멈 (387회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장화이팅용 (806회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!이은서 (785회)
    • 엿보단초콜렛 (201회)
    • 오렌지딸기 (208회)
    • Crystal (415회)
    • 민트지몽 (338회)
    • 물랑루즈 (25회)
    • 승철 (161회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!엑스맨 (291회)
    • 민트하는중 (149회)
    • 석류류 (475회)
    • 제이세오 (113회)
    • 형형이 (6회)
    • 브라이트에너지 (192회)
    • 케빈파파 (34회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!블랙스 (337회)
    • 승휘맘 (211회)
    • 러블리엘레나 (652회)
    • 펠라지아 (107회)
    • 바밥밤 (282회)
    • 웨잇 (516회)
    • 쉬민링 (149회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!워니최 (254회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!이든군 (149회)
    • 초촉머리앤 (93회)
    • 딴지 (73회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!paul (344회)
    • 세종쿠폰북 (74회)
    • 리딩월드민정 (135회)
    • 제기랄 (775회)
    • 엘라시아 (1124회)
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 모바일접속비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 손님2
    • 손님3
    • 손님4
    • 손님5
    • 손님6
    • 모바일접속손님7
    • 손님8
    • 손님9
    • 손님10
    • 손님11
    • 손님12
    • 손님13
    • 손님14
    • 손님15
    • 손님16
    • 손님17
    • 손님18
    • 모바일접속손님19
    • 손님20
    • 손님21
    • 손님22
    • 손님23
    • 손님24
    • 손님25
    • 손님26
    • 손님27
    • 모바일접속손님28
    • 손님29
    • 손님30
    • 손님31
    • 손님32
    • 손님33
    • 손님34
    • 손님35
    • 손님36
    • 손님37
    새로고침

영어해석커뮤니티

HOME > 민트톡톡광장 > 영어해석커뮤니티

Tip & Guide

  • 영어해석이 안되신다고요? 본 게시판에 영어로 문장을 올리시면 한글로 해석을 해드립니다.
  • 이곳은 민트영어 관계자가 아닌 오직 일반 회원들이 영문장을 한글로 해석을 해드리는 커뮤니티 형태의 게시판입니다.
    따라서, 해석이 늦게 올라오거나, 해석이 틀릴 수 있습니다.
  • 영어해석을 가장 왕성하게 도와주시는 회원님께 하루 무료수업에서 최고 일주일 무료수업을 드리겠습니다.
  • 답변에 성의가 없거나, 질문에 의도와는 상관없는 답변, 다른사람의 글을 그대로 복사하여 붙여 넣은 답변은 어뷰징으로 처리됩니다.
  • 질문자는 영문 내용 전체를 올리기보다 먼저 해석을 해보고 잘 풀리지 않는 부분을 발췌하여 올려주세요.
    (무자비한 복사&붙여넣기의 장문 글은 해석해 주시는 회원에게 상당한 부담을 줄 뿐 아니라 오랜 시간이 소요될 수 있으니 매너 있는 요청 부탁드립니다.)
  • 게시판 어뷰징은 발견 즉시 어뷰징신고게시판에 알려주십시오.
    어뷰징 신고하러 가기 GO
즐겨찾기 추가
게시글내용보기
작성자

쓰나미
작성일 2019-11-13 21:44:34 조회 51
스크랩 스크랩 추천수 추천 댓글수 댓글 (3)
이 두 문장의 차이를 어떻게 설명해야 할까요?
[주의사항]
- 이곳은 민트영어 관계자가 아닌 오직 일반 회원들이 영문장을 한글로 해석을 해드리는 커뮤니티 헝태의 게시판입니다.
따라서, 해석이 늦게 올라오거나, 해석이 틀릴 수 있습니다.
- 영어해석을 가장 왕성하게 도와주시는 회원님께 하루 무료수업에서 최고 일주일 무료수업을 드리겠습니다.
- 답변에 성의가 없거나, 질문에 의도와는 상관없는 답변,
다른 사람의 글을 그대로 복사하여 붙여 넣은 답변은 어뷰징으로 처리됩니다.
- 질문자는 영문 내용 전체를 올리기보다 먼저 해석을 해보고 잘 풀리지 않는 부분을 발췌하여 올려주세요.
(무자비한 복사&붙여넣기의 장문 글은 해석해 주시는 회원에게 상당한 부담을 줄 뿐 아니라 오랜 시간이 소요될 수 있으니 매너 있는 요청 부탁드립니다.)
- 어뷰징은 발견 즉시 [어뷰징 신고 게시판]에 알려주십시오.

budget shortages are a common feature of large public projects. 

budget overruns are a common feature of large public projects.


이 문장의 예시로 시드니 오페라하우스 지을 때 예산을 700만 달러로 책정했었는데

결국은 1억2백만 달러가 들었다고 나와요.

그럼 예산 부족이 흔한 특징이 될 수도 있고, 예산초과가 흔한 특징이 될 수도 있는거 같아서요.

그럼 두 문장 모두 가능한건지 궁금합니다.

추천추천  0

훌륭한 글이라면 추천을 클릭해주세요. 작성자에게 힘이됩니다!

스크랩 아이콘게시글 스크랩 하기 0 글쓰기 목록
0 / 10000byte ]
등록

 한줄의견 * [10000] byte 이내의 글을 올릴수 있습니다.
url 연결이 안 되시나요? 1. http://로 시작한다. 2. url 마지막에는 한 칸 공백을 준다. 3. url이 링크 연결되는지 확인한다.

  • 공지댓글

    헤일리2019-11-21
    알테미스님 영어해석커뮤니티 이벤트로 2000포인트 적립예정
  • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장검정볼펜
    2019-11-26
    늦었지만,,,저럴때는 budget overruns가 아니라 cost overruns 쓰는게 맞지 않나 하는 생각이 들어요.
    예산이 아니라 이미 사용된 비용이 초과된거니까요.
  • 알테미스
    2019-11-14
    시드니 오페라하우스 지을 때 예산을 700만 달러로 책정했지만 결국은 1억2백만 달러가 들었다면,
    예산 초과가 되는 거 아닌가요? 700만 달러 예산보다 많은 돈이 초과된거니까요.
    budget overruns are a common feature of large public projects.

    하지만 다른 문맥에서 다음 문장도 맞는 게 될 수 있죠. 예를 들어, 박물관을 지으려는데 100만 달러의 비용이 드는데 예산은 70만 달러만 있다면요.
    budget shortages are a common feature of large public projects.
이전1다음

리스트

게시판리스트
번호 제목작성자작성일추천 조회
8077 선생님꼐서 수업 중 하신 말씀인데 해석이 안되네요. .. (3) NEW

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장공원실버
2019-12-10 0 29
8076 모바일설명부탁드립니다 (1) NEW

소윤엄마
2019-12-09 0 20
8075 모바일설명부탁드립니다 (1) NEW

소윤엄마
2019-12-09 0 12
8074 모바일설명부탁드립니다 (1) NEW

소윤엄마
2019-12-09 0 10
8073 모바일설명부탁드립니다 (2)

소윤엄마
2019-12-08 0 27
8072 켈리를 목표로 삼아야 할 것 같다. (2)

팡팡맨
2019-12-07 0 36
8071 진짜 어려운거요......도와주세요 (2)

킴사
2019-12-06 0 32
8070 Here it comes! (2)

너니까
2019-12-05 0 19
8069 If you were a cereal, (1)

너니까
2019-12-04 0 20
8068 [관리자답변] A 회사에서 수출입 업무를 담당했습니다. 를 영어로는?? (2)

왕클
2019-12-02 0 50
8067 모바일[관리자답변] 모르는 단어는 없지만 해석안되는.. (3)

댕굴방
2019-12-01 0 54
8066 [관리자답변] 의미요 last donut (3)

너니까
2019-11-29 0 33
8065 [관리자답변] 해석부탁드려요 (2)

작설차
2019-11-29 0 29
8064 [관리자답변] 해석 부탁드립니다~ (3)

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장봄비날
2019-11-29 0 31
8063 [관리자답변] 문장해석 하구 어떤 문법인지 설명 좀 해주세요 도저히.. (6)

일체유심죠
2019-11-28 0 41
8062 break and snap toy

너니까
2019-11-28 0 19
8061 [관리자답변] murmur의 뜻이 뭔가요? (3)

쥬우키
2019-11-28 0 43
8060 해석부탁드려요

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장개복치
2019-11-27 0 38
8059 [관리자답변] I am waiting on my sample I am working now to try t.. (2)

메시박
2019-11-27 0 37
8058 [관리자답변] You are sorry!!!! (2)

너니까
2019-11-26 0 44