경고민트영어 사용설명서 읽지 않은 자! 홈페이지가 복잡하다고 말할자격없다!자세히보기

사이트가 정상적으로 보이지 않으실 때 키보드의 Ctrl + F5 키를 동시에 눌러주세요.

  • 수강하시기전에 잠깐! 민트영어 수강료가 6개월부터 있는 이유는?! 더 알아보기 ▶
  • 동종업계 최초 전 카드사 12개월 무이자 할부. 더 알아보기 ▶
  • 7일 이내 100% 전액환불! 더 알아보기 ▶
  • 상담신청하기
화상영어 설치메뉴얼
실시간 원격지원서비스 바로가기
전체 회원수
104,646

금일 방문자
22,508
  • 접속회원 232(로그인횟수)
    • 손님1 (나)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장봄비날
    • 물개몽 (6회)
    • 하이고 (983회)
    • 채민향기 (573회)
    • 엘레나레인보우 (257회)
    • 이코코 (202회)
    • 민민영어 (139회)
    • 오린 (743회)
    • 엘라시아 (1001회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장셔니하하 (1025회)
    • 니퍼 (93회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!천재윤채님 (4회)
    • 슬라바 (66회)
    • 세글이 (61회)
    • 열심히해야지 (21회)
    • 열공째리 (7회)
    • 혀녕 (84회)
    • 찬영이에여 (55회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장꿈꾸는오후
    • 낙옆 (83회)
    • 땡강이 (31회)
    • 흥부자 (370회)
    • 무시미 (1616회)
    • 정수리 (1091회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!아이니오 (558회)
    • 애드바룬 (425회)
    • 달달보름달 (29회)
    • 비타리사 (661회)
    • 리키 (17회)
    • 호우쨍 (314회)
    • 빡태 (54회)
    • 달과해 (487회)
    • 향기가머무는 (2107회)
    • 패트릭베이트만 (2회)
    • 도나텔로 (240회)
    • 헬렌김 (42회)
    • 지요닝 (21회)
    • 조이문 (189회)
    • 찌노찌노 (1229회)
    • 핫자몽 (216회)
    • 이너장 (1984회)
    • 제이크리 (104회)
    • 원님 (485회)
    • 리얼플루엔트 (471회)
    • 마키 (433회)
    • 뚜러뻥 (183회)
    • 판타우 (14회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장대니대니 (2037회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!채율 (409회)
    • 뽀로롱 (66회)
    • 조이라이더 (46회)
    • 범이맘 (194회)
    • 장민예손 (79회)
    • 강철 (411회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장자전거타고 (1511회)
    • 환웅
    • 보도케 (56회)
    • 동구레미 (102회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!라이언맘 (192회)
    • 조승훈 (205회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장묘랑 (2588회)
    • 또르망 (87회)
    • 제대로 (911회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장아즐라 (1375회)
    • 라라미 (21회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!똑똑한조이 (13회)
    • 시크엽 (1010회)
    • 쓰나미 (325회)
    • 성실한민재 (164회)
    • 짱이네 (36회)
    • 호홓. (291회)
    • 로빈리 (132회)
    • 모바일접속주니어회원우리나라 청소년 만세!보라공주
    • 응동생 (43회)
    • 미니미니미니민 (81회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장Moby
    • 줄리주히 (5회)
    • 뽀수니킴 (17회)
    • 무영아빠 (19회)
    • 헬로우모닝 (135회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장샤이러브 (1396회)
    • 돌격대 (860회)
    • 다빈치리 (959회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장쌜리 (1411회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장단순히
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장힐러리 (1742회)
    • 민트황 (1056회)
    • 마이썬 (854회)
    • 이이이슬 (6회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!우혀니 (43회)
    • 우돌이 (41회)
    • 범진김 (16회)
    • 진양 (53회)
    • 다사용중뭐해 (194회)
    • 케니맘 (206회)
    • 빡플 (76회)
    • 샐리리 (195회)
    • 용문객잔주방장 (236회)
    • 유암블 (188회)
    • 레인맨 (414회)
    • 대장시완 (46회)
    • 포르쉐 (51회)
    • 앤소니 (1316회)
    • 행콕 (228회)
    • 아디라 (369회)
    • 왜이래 (60회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!원아사랑 (157회)
    • 나란여자 (1180회)
    • 줄줄 (235회)
    • 웨잇 (381회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!크로우 (1610회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!파워쿠쿠 (30회)
    • 문라잇 (23회)
    • 나를찾아서 (952회)
    • 모바일접속현모양초 (349회)
    • 앙세 (13회)
    • 타태태토 (19회)
    • 모바일접속딸기몽쉘 (385회)
    • 징쿄 (39회)
    • 제이세오 (84회)
    • 쥴리민트 (761회)
    • 스텔스기호 (111회)
    • 영후니 (180회)
    • 세상의끝에서 (28회)
    • 퐁콩포뇨 (179회)
    • 주니어회원우리나라 청소년 만세!효다리 (130회)
    • 모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장녜녜 (823회)
    • 바닷물방울
    • 꼬양 (136회)
    • 실리콘계곡
    • 비공개
    • 비공개
    • 모바일접속비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 모바일접속비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 모바일접속비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 비공개
    • 손님2
    • 손님3
    • 손님4
    • 모바일접속손님5
    • 손님6
    • 손님7
    • 모바일접속손님8
    • 손님9
    • 손님10
    • 손님11
    • 손님12
    • 손님13
    • 손님14
    • 손님15
    • 손님16
    • 손님17
    • 손님18
    • 손님19
    • 손님20
    • 모바일접속손님21
    • 손님22
    • 손님23
    • 손님24
    • 손님25
    • 손님26
    • 손님27
    • 손님28
    • 손님29
    • 손님30
    • 손님31
    • 손님32
    • 손님33
    • 손님34
    • 손님35
    • 손님36
    • 손님37
    • 손님38
    • 손님39
    • 손님40
    • 손님41
    • 손님42
    • 손님43
    • 손님44
    • 손님45
    • 손님46
    • 손님47
    • 손님48
    • 손님49
    • 손님50
    • 손님51
    • 손님52
    • 손님53
    • 손님54
    • 손님55
    • 손님56
    • 손님57
    • 손님58
    • 손님59
    • 손님60
    • 손님61
    새로고침

잠시만요~ 민트영어 랭키보고 가실께요!

광고없이 순수하게 입소문만으로 민트영어

팁&노하우

HOME > 민트톡톡광장 > 커뮤니티 > 팁&노하우

Tip & Guide

  • - 민트영어 홈페이지 사용 노하우 및 민트영어 수업 꿀팁을 올려주세요.
  • - 민트영어 교재별/커리큘럼별 공부 방법을 올려주세요.
  • - 자신만의 영어공부 노하우를 올려주세요.
  • - 기타 민트영어 회원들이 알아두면 좋을 TIP을 등록해주세요.
[꿀 팁]

게시글을 등록 시 5,000 포인트가 자동 적립되고, 다른 사람들이 추천(좋아요)를 클릭할 때마다 2,400 포인트가 추가로 자동 적립되므로 정성이 듬뿍 담긴 성의 있고 유용한 글에는 엄청난 포인트를 받으실 수 있습니다.
추천을 10회 이상 받으시면 베스트 글로 선정되어 추가 포인트를 받으실 수 있습니다.

[주의사항]
  • - 최소 글자 수 1,000 byte 이상 작성하여야 하며 추천받은 게시글은 삭제할 수 없습니다. (수정 가능)
  • - 유료 사이트 소개 및 성의없는 게시글, 오프라인 교재나 인터넷의 글을 그대로 복사해서 붙여 넣은 글은 어뷰징 처리 됩니다.
즐겨찾기 추가
게시글내용보기
작성자

반복
작성일 2019-09-21 02:52:29 조회 258
스크랩 스크랩 추천수 추천 (8) 댓글수 댓글 (3)
[기타]
영어로 덕질하는 법

요즘에 애정하는 영국계 가수가 있어요.
그것이 계기가 되어서 번역이라는 매개체를 이용해서 덕질을 시작 하게됬어요. 
저는 영어를 한국으로 번역을 해봤는데 생각보다 어렵지만 재밌기도 한것 같아요.
이와는 별개로 블핑 해외 팬분들을 한국어를 영어로 번역하기도 하시더군요:) 역시 팬심!!

지금부터 어떻게 번역을 유트브에서 하는지 말해볼게요.
첫번째로 비디오를 시청을하고 (...) 점 세개의 아이콘을 누르면 번역추가보입니다.
(참고로 유튜브 캡쳐 사진들은 설명을 위해서 올린것이기 때문에 제 개인적인 취향과는 무관합니다.)


이것을 누르면 자막을 추가할수있는 페이지가 나옵니다. 
더보기 창의 글을 영어에서 국어로 번역할수가 있어요.
그리고 비디오를 보고 한국어 자막을 추가로 넣을수가 있어요. 
제가 아마추어라도 팬심으로!! 짧은 비디오 클립 위주로 번역을 해봅답니다.

여기까지 유트브에서 번역 더하기 하는 방법입니다.(밑에 추가로 번역기사이트에 대해서 말해볼게요)



 


그리고 조금씩 그분의 비디오들을 번역을 하다보니 자연스럽게 이 분야에 관심을 갖게 되었어요.
그 결과로 무로료 번역을 손쉽게 할수 있는 프로그램은 직접 찾게되었어요.
역시나 만능 구글께서 이미 구글번역기 킷(번역기 프로그램 사이트를 따로 운영하다구요)
https://translate.google.com/toolkit/ 
링크타고 들어가시면 구글아이디만 있으면 사용가능하세요.
당연히 이글을 게시하는곳이 민트이다보니깐 다들 영어랑 한국어에 모든 관심이 모여지겠지만
중국어에서 프랑스어까지 원하시는 원어 선택하시고 사용하시면 좋아요.
이미 번역을 유트브 페이지에서 할수있는데 왜 번역기프로그램을 사용하시냐고 물어보신다면
이미 한번 번역한 문장은 기록에 남아서 또 같은 글을 반복해서 번역할 필요가 없어요.
그 부분이 매력적이여서 번역기를 사용하게 되었어요.
(독학해서 알아낸 정보라서 이글에 전문적인 지식은 배제되어있습니다. )

 

 



제 공부방법이 도움이 되셨는지 모르겠어요. 마음에 드셨다면 꼭 실천해보시고 
마지막으로 번역으로 영어공부를 해보고 싶은데 동영상 번역이 버겁다고 느껴지는 분들게는
민트에 번역을 해볼수 있는 게시판들을 추천해드려요.
!!특히 번역을 잘해주시면 하루에서 일주일치의 포인트를 선물로 주신다고 하셔서
좋은것 같아요.(민트분들 다 포인트 부자되세요!하하embarassed

이런표현 어떻게? 게시판(번역하다가 한국어로 이렇게 영어로 말하는게 맞는가 확인도 해볼수있어요)
http://www.mint05.com/pubhtml/boards/express.php
 해석 게시판(영어 본문이 있으면 한국어로 해석을 해주시면 좋아요)
http://www.mint05.com/pubhtml/boards/board_list.php?table_code=1102
유용한 표현 게시판(자기가 공부한 내용을 한글설명과 같이 올릴수가 있어요)
http://www.mint05.com/pubhtml/boards/board_list.php?table_code=1128
추천추천  8

[이벤트]본 게시글은 추천 1회당 작성자에게
무려 2,400포인트가 적립됩니다. 훌륭한 글이라면 반드시 추천 클릭!

스크랩 아이콘게시글 스크랩 하기 0 글쓰기 목록
0 / 10000byte ]
등록

 한줄의견 * [10000] byte 이내의 글을 올릴수 있습니다.
url 연결이 안 되시나요? 1. http://로 시작한다. 2. url 마지막에는 한 칸 공백을 준다. 3. url이 링크 연결되는지 확인한다.

  • 리에이
    2019-10-04
    오오, 저는 번역은 아니고 통역을 할 일이 있는데 이렇게 연습해보면 되겠어요!! 좋은 정보 올려주셔서 고맙습니다. 참고할게요^^
  • 쑤기기
    2019-09-26
    이건 휴대폰에서는 안되고 pc 에서만 가능한거예요??? 좋은 정보 감사합니다
    • 모바일

      반복
      2019-09-26
      휴대폰에서는 안해봐서 모르겠어요.
이전1다음

리스트

게시판리스트
번호 제목작성자작성일추천 조회
공지 민트인증[주의사항] 2019.08.22 추가 업데이트 필독!!

민트영어
2019-08-13 4 319
609 [민트꿀팁] 영어, 어떻게 공부할 것인가. (feat. 민트 영어) (7)

들소
2019-10-18 19 120
608 [민트꿀팁] 민트인증민트포인트, 그것이 알고싶다. (22)

미스바니
2019-10-17 20 158
607 [기타] 모바일발음 문법 공부할 수 있는 유튜브 영상 소개드려요 (6)

생크림단팥빵
2019-10-12 7 132
606 [민트꿀팁] 민트인증민트영어에서 쉽게 포인트 받는 법 정리!! (7)

윤이스
2019-10-10 20 199
605 [기타] 수업시간에 구글닥 활용해서 피드백공부하기

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장샤르르팡
2019-10-09 7 145
604 [공부꿀팁] 민트인증브레인워시의 중요성 및 어플 하나로 간단하게 공부하자! (13)

세글이
2019-10-03 22 314
603 [공부꿀팁] 영어 수업 준비를 하면서 영어 공부하기 (4)

생크림단팥빵
2019-10-02 8 144
602 [공부꿀팁] 민트인증넷플릭스로 쉐도잉 할 때 자막어플 추천!! 엄청난꿀팁 .. (11)

달달보름달
2019-10-02 23 288
601 [공부꿀팁] 민트인증얼마나 정확하게 발음하는지, 궁금하지 않으십니까?ㅋㅋ (29)

모범적인 활동을 하는 민트폐인 회원에게만 부여하는 특별 훈장보람찬
2019-09-29 38 422
600 [기타] 민트인증재수강 선택 시 도움(?)이 될 만한 내용 올림(수강료 .. (10)

주러버
2019-09-25 28 422
599 [기타] 영어로 덕질하는 법 (3)

반복
2019-09-21 8 259
598 [공부꿀팁] 졸업 후 손도 안댄 영어, 포기해야할까 다시 시작해야.. (2)

렄키걸
2019-09-20 12 158
597 [공부꿀팁] 민트인증모바일수업 후 피드백 체화 방법 4단계 (18)

러빗영어
2019-09-20 25 312
596 [민트꿀팁] 팟캐스트랑 민챗 활용방법~!!

위시위시
2019-09-20 4 104
595 [민트꿀팁] 모바일유용한 표현 공부하기 게시판을 좀 더 효율적으로 이용.. (1)

러빗영어
2019-09-18 6 114
594 [공부꿀팁] 유튜브 동영상 자막을 이용하여 쉽게 영어공부하는 핵 .. (2)

성산교회
2019-09-17 4 159
593 [기타] [얼척딕]화상수업 화면 전체 가리기 (1)

뿌이잉
2019-09-16 3 112
592 [민트꿀팁] 미드쉐도잉 & Student's special materials + 선생.. (3)

영어곤부해요
2019-09-16 6 171
591 [공부꿀팁] 딕테이션, 쉐도잉 공부해요! 영화, 드라마 대본 구하기.. (4)

렄키걸
2019-09-15 6 145
590 [공부꿀팁] 단어는 시험으로 외워야 제맛 (8)

벙기
2019-09-14 8 142